حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
كَانَتْ يَهُودُ يَأْتُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَتَعَاطَسُونَ عِنْدَهُ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Передал нам Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: передал нам Суфьян бин Са‘ид от Хакима бин Дейляма, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Иудеи приходили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и чихали рядом с ним, надеясь, что он скажет им: «Да помилует вас Аллах» (Ярхамукуму-ллах). Однако он говорил им: «Да ведет вас Аллах прямым путем и да приведет в порядок ваши дела» (Яхдикуму-ллах ва юслиху балякум).
Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Передатчики в иснаде
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник