Хадис 19665مرفوع

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ

Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Хишам, сказав: передал нам Катада от Юнуса бин Джубейра, от Хиттана бин Абдуллаха ар-Ракаши, что аль-Аш‘ари совершил молитву со своими сподвижниками. Когда один из людей сидел во время своей молитвы, он произнес: «Утверждена молитва благочестием и закятом». Когда аль-Аш‘ари завершил свою молитву, он повернулся к людям и спросил: «Кто из вас произнес такое-то слово?» Люди промолчали. Абу Абдуррахман сказал: Мой отец сказал: «Ар-рама» означает «промолчали». Он сказал: «Может быть, ты, о Хиттан, сказал это?» — обращаясь к Хиттану бин Абдуллаху. Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не говорил этого, и я боялся, что ты сурово отчитаешь меня за это». Один из людей в группе сказал: «Это я сказал, и не желал этим ничего, кроме блага». Аль-Аш‘ари сказал: «Разве вы не знаете, что вы говорите в своей молитве? Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, обучил нас нашей Сунне и разъяснил нам нашу молитву, сказав: „Выравнивайте ваши ряды, а затем пусть возглавляет вашу молитву тот из вас, кто лучше знает Коран. Когда он произносит такбир, произносите такбир и вы. Когда он говорит: „Не тех, на ком гнев, и не заблудших“ (аль-Фатиха, 7), говорите: „Амин“, — и Аллах ответит вам. Когда имам произносит такбир и совершает поясной поклон, произносите такбир и совершайте поясной поклон, ибо поистине, имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас“». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это одно компенсирует другое. А когда он скажет: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“, — и Аллах услышит вас, ибо Аллах Всемогущий сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“. И когда имам произносит такбир и совершает земной поклон, произносите такбир и совершайте земной поклон, ибо поистине, имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это одно компенсирует другое. А когда наступает время сидения (ташаххуда), пусть первыми словами каждого из вас будут: „Ат-тахияту ли-Лляхи ва-с-салявату ва-т-таййибат, ас-саляму ‘алейка айюха-н-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатуху, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин. Ашхаду ан ля иллаха илля-Ллах, ва анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх“».