حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
كَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ ، وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ يَعْنِي فِي الْفِتْنَةِ وَالْزَمُوا أَجْوَافَ الْبُيُوتِ ، وَكُونُوا فِيهَا كَالْخَيِّرِ مِنْ بَنِي آدَمَ .
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хеммам, передал нам Мухаммад бин Джухада от Абдуррахмана бин Сарвана, от Хузейля бин Шурахбиля, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Переломайте ваши луки и перережьте ваши тетивы» — то есть во время смуты, — «и оставайтесь внутри домов, и будьте в них подобны лучшим из сынов Адама».
Граф иснадов
16 хадисов · 17 цепей
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Сарван аль-Аудиум. 120 г.х.Правдивый, возможно, допускавший ошибки (садук рубама халяфа)
- Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник