مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 19594مرفوع

Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :

كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّ إِخَاءٌ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَمَعْنَاهُ . كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّ إِخَاءٌ فكنا عنده فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمَ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ قَالَ أَيُّوبُ أَحْسِبُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقَالَ لَا وَاللهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ فَانْطَلَقْنَا فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ هَؤُلَاءِ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَتَيْنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَانْدَفَعْنَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَحَمَلَنَا فَقُلْتُ نَسِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ وَاللهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا ارْجِعُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنُذَكِّرْهُ يَمِينَهُ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَعَرَفْنَا أَوْ ظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنِّي وَاللهِ إِنْ شَاءَ اللهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Айюб от Абу Килябы и от аль-Касима ат-Тамими со слов Захдзма аль-ДЖарми, который сказал: Между нами и ашаритами было братство (и он упомянул хадис и его смысл). Между нами и ашаритами было братство, и мы находились у него, когда к еде ему подали мясо цыпленка. Среди людей был человек из Бану Тейм Аллах, смуглый, похожий на вольноотпущенника, и он не приблизился. Абу Муса сказал ему: «Приблизись, ибо поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел это». Тот ответил: «Поистине, я видел, как он ел нечто, что показалось мне противным, и я поклялся, что никогда не прикоснусь к этому». Абу Муса сказал: «Приблизись, я расскажу тебе об этом. Поистине, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из ашаритов, прося его дать нам верховых животных, а он распределял верховых животных из числа закята». Айюб сказал: «Я полагаю, что он был гневен». [Абу Муса] продолжил: [Пророк] сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чем я мог бы вас отвезти». И мы ушли. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели захваченных верблюдов, и он спросил: «Где те ашариты?». Мы пришли к нему, и он велел выделить нам пять породистых верблюдиц с белыми отметинами на горбах. Мы тронулись в путь, и я сказал своим товарищам: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его дать нам верховых животных, а он поклялся, что не предоставит их нам, после чего послал к нам и предоставил их. Я сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл свою клятву. Клянусь Аллахом, если мы не воспользуемся тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл свою клятву, мы никогда не преуспеем! Вернитесь с нами к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы мы напомнили ему о его клятве». И мы вернулись к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, прося верховых животных, а ты поклялся, что не дашь их нам, после чего дал. Мы поняли или подумали, что ты забыл свою клятву». Тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ступайте, ибо вас доставил [на них] Аллах Всемогущий. Поистине, я — клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху, — не даю никакой клятвы, а затем не вижу, что нечто иное лучше нее, чтобы не поступить так, как лучше, и не искупить свою клятву».

Граф иснадов
81 хадисов · 112 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде