Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 19381مرفوع
Продолжение хадиса ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как Симак бин Харб сказал: „Я слышал, как ‘Аббад бин Хубайш рассказывал со слов ‘Адия ибн Хатима, который сказал: «Прибыла конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — или он сказал: «...посланцы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — «когда я находился в ‘Акрабе, и они захватили мою тетку и других людей». Когда их привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они выстроились перед ним, и она сказала: «О Посланник Аллаха, кормилец ушел, родственники разошлись, а я — пожилая женщина, не способная служить. Прояви же милость ко мне, да помилует тебя Аллах!» Он спросил: «Кто твой кормилец?» Она ответила: «‘Адий ибн Хатим». Он спросил: «Тот, кто убежал от Аллаха и Его Посланника?» Она сказала: «Прояви милость ко мне!»“ И она сказала: „Когда он вернулся, а рядом с ним был человек, которого мы считали ‘Али, [тот] сказал ей: «Попроси у него верховое животное». Она попросила его, и он велел дать ей его“. Она сказала: „И она пришла ко мне и сказала: «Ты совершил такой поступок, какого твой отец никогда не совершал. Ступай к нему с желанием или со страхом, ведь к нему приходил такой-то и получил от него [благо], и приходил такой-то и получил от него [благо]». И я пришел к нему, а у него сидела женщина и дети (или ребенок)“. И он упомянул об их близости к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда я понял, что это не власть Хосроя и Кесаря. И он сказал ему: «О ‘Адий ибн Хатим, что заставляет тебя бежать от того, чтобы было сказано „Ля иляха илля-Ллах“? Разве есть какое-либо божество, кроме Аллаха? Что заставляет тебя бежать от того, чтобы было сказано „Аллаху акбар“? Разве есть что-то большее, чем Аллах Могущественный и Великий?» Он сказал: «И я принял ислам, и я увидел, как его лицо просияло от радости, и он сказал: „Поистине, те, на которых гнев — это иудеи, а заблудшие — это христиане“». Затем они обратились к нему с вопросом, и он воздал хвалу Аллаху Всевышнему и восславил Его, а затем сказал: «А затем: о люди, вам дозволено отщипывать от избытка [блага]. Пусть каждый человек отщипнет са‘ или часть са‘, пригоршню или часть пригоршни», — Шу‘ба сказал: «И я больше всего уверен, что он сказал: „...финик или часть финика“ — «и поистине, каждый из вас встретит Аллаха Могущественного и Великого, и Он спросит: „Что Я скажу? Разве Я не сделал тебя слышащим и видящим? Разве Я не даровал тебе имущество и детей?“ И тогда он посмотрит перед собой, позади себя, справа и слева и не найдет ничего, чем защититься от Огня, кроме своего лица. Так защитите же себя от Огня хотя бы половиной финика, а если не найдете этого, то добрым словом! Поистине, я не боюсь для вас бедности! Аллах Всевышний непременно дарует вам победу, и одарит вас, и откроет вам земли до тех пор, пока женщина верхом не отправится в путь между Аль-Хирой и Ясрибом, не опасаясь никого, кроме воров для своей верховой скарби»“».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Аббад ибн Хубайш аль-КуфиПриемлемый (макбуль)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник