Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 19378مرفوع
Продолжение хадиса ‘Ади бин Хатима, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Ибн Хузайфы, который сказал: «Мне рассказывали хадис от ‘Адия ибн Хатима, и я подумал: „Этот ‘Адий находится на окраине Куфы, если я пойду к нему, то я сам услышу его от него“. Я пришел к нему и сказал: „Мне передавали от тебя хадис, и я захотел услышать его от тебя лично“. Он ответил: „Когда Аллах Могущественный и Великий направил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я бежал от него и оказался на самом краю земель мусульман, примыкающих к владениям византийцев. Я был недоволен тем местом, где находился, до такой степени, что ненавидел его сильнее, чем то, откуда пришел“. И он сказал: „Я подумал: «Обязательно приду к этому человеку! Клянусь Аллахом, если он правдив, то я выслушаю его, а если он лжец, то мне это не навредит». Я пришел к нему, и люди устремили на меня взоры, говоря: «‘Адий ибн Хатим! ‘Адий ибн Хатим!»“ Он повторил это трижды. „Затем он сказал мне: «О ‘Адий ибн Хатим, прими ислам и спасешься!» Я ответил: «Поистине, я принадлежу к вере». Он сказал: «О ‘Адий ибн Хатим, прими ислам и спасешься!» Я ответил: «Поистине, я принадлежу к вере»“ — повторив это трижды. „Он сказал: «Я знаю о твоей религии лучше тебя». Я спросил: «Ты знаешь о моей религии лучше меня?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Разве ты не предводительствуешь над своим народом?» Я ответил: «Да». И Мухаммад упомянул ракусизм...“ Он подобрал слово, чтобы утвердить его, но оставил его, и сказал: „Поистине, в твоей религии не дозволена четверть добычи (мирба‘)“. И когда он сказал это, во мне что-то смирилось на мгновение. Затем он сказал: „Поистине, я вижу, что от ислама тебя удерживает нужда, которую ты видишь вокруг меня, и то, что все люди объединились против нас. Знаешь ли ты место Аль-Хира?“ Я ответил: „Я слышал о нем, но не был там“. Он сказал: „Скоро женщина верхом отправится оттуда без чьей-либо защиты (или: без сопровождения) и совершит обход...“ (Язид бин Харун сказал: «...без защиты», а Юнус передал от Хаммада: «...без разрешения»), а затем он вернулся к рассказу ‘Адия ибн Хатима: „...пока не обойдет вокруг Каабы! И непременно будут открыты сокровища Хосроя ибн Хурмуза!“ Я спросил: „Хосроя ибн Хурмуза?“ Он ответил: „Хосроя ибн Хурмуза“. Я спросил: „Хосроя ибн Хурмуза?“ Он ответил: „Хосроя ибн Хурмуза“ — трижды. „И непременно наступит время, когда человек станет искать того, кто примет от него его имущество в качестве милостыни, но не найдет его“. И я уже увидел две вещи: я видел женщину верхом, которая выходит из Аль-Хиры без чьей-либо защиты и обходит Каабу, и я был в составе конницы, которая совершила набег...“ (Юнус передал от Хаммада: «...которая совершила набег на Мадаин»), — „и клянусь Аллахом, непременно произойдет и третья [вещь], ведь это хадис Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который он мне поведал“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)