مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 19176مرفوع

И из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا بَرَزْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِذَا رَاكِبٌ يُوضِعُ نَحْوَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَأَنَّ هَذَا الرَّاكِبَ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ قَالَ : فَانْتَهَى الرَّجُلُ إِلَيْنَا ، فَسَلَّمَ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِي وَوَلَدِي وَعَشِيرَتِي ، قَالَ : فَأَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَدْ أَصَبْتَهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، قَالَ : قَدْ أَقْرَرْتُ ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ بَعِيرَهُ دَخَلَتْ يَدُهُ فِي شَبَكَةِ جُرْذَانٍ ، فَهَوَى بَعِيرُهُ وَهَوَى الرَّجُلُ ، فَوَقَعَ عَلَى هَامَتِهِ فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيَّ بِالرَّجُلِ ، قَالَ : فَوَثَبَ إِلَيْهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَحُذَيْفَةُ ، فَأَقْعَدَاهُ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُبِضَ الرَّجُلُ ، قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا رَأَيْتُمَا إِعْرَاضِي عَنِ الرَّجُلِ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ مَلَكَيْنِ يَدُسَّانِ فِي فِيهِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ مَاتَ جَائِعًا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا وَاللهِ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ﴾، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : دُونَكُمْ أَخَاكُمْ ، قَالَ : فَاحْتَمَلْنَاهُ إِلَى الْمَاءِ فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ، وَحَمَلْنَاهُ إِلَى الْقَبْرِ ، قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ ، قَالَ : فَقَالَ : الْحَدُوا وَلَا تَشُقُّوا ، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا

Передал нам Исхак бн Юсуф, передал нам Абу Джанаб, от Зазана, от Джарира бн ‘Абдуллаха, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы удалились от Медины, [мы увидели] всадника, который быстро скакал в нашу сторону. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот всадник, кажется, ищет именно вас». [Джарир] сказал: И человек подъехал к нам, поприветствовал нас, и мы ответили на его приветствие. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Откуда ты прибыл?» Тот ответил: «От своей семьи, детей и сородичей». [Пророк] спросил: «Куда же ты направляешься?» Тот ответил: «Я ищу Посланника Аллаха». [Пророк] сказал: «Ты нашел его». Тот воскликнул: «О Посланник Аллаха, научи меня, что такое вера?» [Пророк] сказал: «Ты свидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершаешь молитву, выплачиваешь закят, постишься в Рамадан и совершаешь хадж к Дому». Тот сказал: «Я признаю это». [Джарир] сказал: Затем нога его верблюда попала в нору грызуна, и верблюд рухнул, и этот человек рухнул, упав прямо на макушку, и умер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведите ко мне этого человека!» [Джарир] сказал: ‘Аммар бн Ясир и Хузайфа бросились к нему, посадили его и сказали: «О Посланник Аллаха, этот человек забран [смертью]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от них, а затем сказал им: «Разве вы не видели, как я отвернулся от этого человека? Воистину, я увидел двух ангелов, которые вкладывают в его рот плоды Рая, и я понял, что он умер голодным». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, этот из тех, о ком Аллах Могущественный и Великий сказал: „Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, — для них безопасность, и они идут прямым путем“ (аль-Ан‘ам, 82)». Затем он сказал: «Возьмите вашего брата». И мы отнесли его к воде, омыли, умастили благовониями (ханнут), завернули в саван и понесли к могиле. [Джарир] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сел у края могилы, а затем сказал: «Делайте боковой лад (ляхд), а не копайте траншею (шакк), ибо ляхд — это для нас, а шакк — для других».

Граф иснадов
27 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 27 →

Передатчики в иснаде