Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в яремную ямку (лабба) или в горло?» Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если бы ты кольнул ее в бедро, и этого было бы достаточно для тебя».

«О Посланник Аллаха, разве зарезание (закаат) бывает только в горле и ямке на груди (лабба)?» Он ответил: «Если бы ты вонзил [лезвие] в ее бедро, то этого было бы достаточно для тебя».

«О Посланник Аллаха, разве заклание (животного) совершается только в горло и яремную ямку?» Он ответил: «Если бы ты кольнул ее в бедро, то этого было бы достаточно для тебя».

«О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горло и яремную ямку?» Он ответил: «Если бы ты вонзил [острый предмет] в ее бедро, этого было бы достаточно».

«Я спросил: „О посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горло или в яремную ямку?“ Он ответил: „Если бы ты вонзил [лезвие] в ее бедро, этого было бы достаточно“».

«И я слышал, как он говорил: „Клянусь твоим отцом!“ Я спросил: „О посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горло или в яремную ямку?“ Он ответил: „Клянусь твоим отцом, если бы ты вонзил [лезвие] в ее бедро, этого было бы достаточно“».

Абдуллах: передал нам] Хаусара ибн Ашрас, передал нам Хаммад ибн Салама, и он упомянул нечто подобное. Я спросил: «О посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горло или в яремную ямку?» Он ответил: «Если бы ты вонзил [лезвие] в ее бедро, этого было бы достаточно». Абдуллах ибн Ахмад сказал: передал нам Хаусара ибн Ашрас, передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам Абу аль-Ушар от своего отца.

«Я спросил: "О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горло и яремную ямку?" Он ответил: "Если ты кольнешь её в бедро, то этого будет достаточно для тебя"».

«О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в области горла (халкъ) или яремной впадины (лабба)?» Он ответил: «Если бы ты заколол ее копьем в бедро, и этого было бы достаточно».

«О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горле или яремной впадине?» Он ответил: «Если бы ты заколол ее копьем в бедро, и этого было бы достаточно».

«О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горле?» Он ответил: «Если бы ты заколол ее копьем в бедро, и этого было бы достаточно».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве заклание (закят) совершается только в горло или в яремную впадину?” Он ответил: “Если бы ты нанес удар в ее бедро, это было бы для тебя достаточным”».

(Сообщил нам) имам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим аль-Исфараини, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Ибрахим аш-Шафи‘и в Багдаде, (передал нам) Абу Киляба Абдуль-Малик бин Мухаммад ар-Ракаши, (передал нам) Я‘куб бин Исхак аль-Хадрами, (передал нам) Хаммад бин Салама, от Абу аль-‘Ушара ад-Дарими, от его отца, который сказал: О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в горло и яремную ямку? Он ответил: «Клянусь твоим отцом, если бы ты поразил ее копьем в бедро, этого было бы для тебя достаточно».

«О Посланник Аллаха, разве заклание совершается только в ямку на горле (лабба) или в горло?» Он ответил: «Если бы ты заколол ее в бедро, это было бы достаточно для тебя».

«Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Хаммада бин Салямы, от Абу аль-Ушара, от его отца, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве дозволенное заклание бывает только в горле и яремной ямке?» Он ответил: «Если бы ты вонзил [копье или нож] в ее бедро, и этого было бы достаточно»“».

«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу аль-Ушара’а, от его отца, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, разве заклание (животного) бывает только в горло или в шею?“ Он ответил: „Если бы ты ударил копьём в её бедро, это было бы достаточно для тебя““. Хаусара добавил: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы ты ударил копьём в её бедро, это было бы достаточно для тебя“».

«Передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Абу аль-‘Ушара ад-Дарими, от его отца, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве заклание (животного) возможно только в области горла или шеи?» Он ответил: «Да, если бы ты нанес удар в ее бедро, это было бы для тебя достаточным».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве заклание возможно только в горле и основании шеи?» Он ответил: «Если бы ты ударил копьём в её бедро, этого было бы достаточно».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве заклание (зака) возможно только в области горла и шеи?” Он ответил: “Если бы ты вонзил нож в ее бедро, этого было бы достаточно”».