حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ [١]، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, от Абу Джухайфы, от аль-Бараʾ бин ‘Азиба, который сказал: Абу Бурда совершил жертвоприношение до молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Замени его другим». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, у меня нет ничего, кроме годовалой овцы (джаза‘а)». И я думаю, он сказал: «Она лучше двухлетней (мусинна)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принеси ее в жертву вместо [первой], но это больше не будет засчитываться (или: удовлетворять требованию) ни за кого после тебя».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)