مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 18537مرفوع

Хадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَائِذٍ سَيْفٍ السَّعْدِيِّ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، وَكَانَ أَمِيرًا بِعُمَانَ ، وَكَانَ كَخَيْرِ الْأُمَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ أَبِي :

اجْتَمِعُوا ، فَلَأُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ صُحْبَتِي إِيَّاكُمْ . قَالَ : فَجَمَعَ بَنِيهِ وَأَهْلَهُ وَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْثَرَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ الْيَدَ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَهُ هَذِهِ ثَلَاثًا - يَعْنِي الْيُسْرَى - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ - يَعْنِي الْيُمْنَى - ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ ثَلَاثًا - يَعْنِي الْيُسْرَى - قَالَ : هَكَذَا مَا أَلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَصَلَّى صَلَاةً لَا نَدْرِي مَا هِيَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ ، فَأُقِيمَتْ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ، فَأَحْسِبُ أَنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ آيَاتٍ مِنْ يَاسِينَ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ ، وَقَالَ : مَا أَلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي

Передал нам Исма‘ил, передал нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу ‘Аиза Сайфа ас-Са‘ди (и отозвался о нем наилучшим образом), от Язида бин аль-Бара’ бин ‘Азиба, который был наместником в Омане и был одним из лучших наместников, и который сказал: Мой отец сказал: Соберитесь, и я покажу вам, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и как он молился, ибо я не знаю, какова будет длительность моего общения с вами. [Передатчик] сказал: И он собрал своих сыновей и домочадцев, попросил воды для омовения, прополоскал рот, высморкал воду из носа, вымыл лицо трижды, вымыл правую руку трижды, вымыл вот эту руку трижды (имея в виду левую), затем протер голову и уши — их наружную и внутреннюю стороны, вымыл эту стопу трижды (имея в виду правую) и вымыл эту стопу трижды (имея в виду левую). И сказал: Вот так — и я постарался показать вам всё — совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он вошел в свой дом и совершил молитву, мы не знаем какую именно. Потом он вышел и велел совершить молитву; ее объявили, и он совершил с нами полуденную молитву (зухр). И мне кажется, что я слышал от него аяты из суры «Йа Син». Затем он совершил предвечернюю молитву (‘аср), затем совершил с нами вечернюю молитву (магриб), затем совершил с нами ночную молитву (‘иша) и сказал: Я постарался показать вам, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и как он молился.

Передатчики в иснаде