حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَادٌ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Абу аль-Валид и Аффан, которые сказали: передал нам Убайдуллах бин Ийяд, который сказал: передал нам Ийяд от аль-Бараа бин Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы скажете о радости человека, у которого убежала его верховая животное, волочащая свой повод в безводной пустыне, где нет ни еды, ни питья, и на ней [находится] его еда (Аффан сказал: «и питье»), и он стал искать ее, пока не изнурил себя? Затем она прошла мимо ствола дерева (Аффан сказал: «мимо ствола»), и ее повод зацепился за него, и он нашел ее привязанной к нему (Аффан сказал: «привязанной к нему»)?» Мы ответили: «Это великая радость, о Посланник Аллаха!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек — [возвращению] своей верховой животного».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169 г.х.Правдивый (садук)
- Ияд ибн Лакит ас-Садусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)