حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :
Передал нам Муавия бин Амр, передал нам Заида, передал нам Абу Джанаб аль-Кальби, передал мне Йазид бин аль-Бараа бин Азиб от аль-Бараа бин Азиба, который сказал: Мы сидели на месте совершения молитвы в день Жертвоприношения, когда к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал людей и сказал: «Поистине, первое, с чего мы начинаем этот наш день, — это молитва». И он вышел вперед, совершил двукратный намаз, затем произнес приветствие, затем повернулся к людям лицом. Ему подали лук или посох, и он опирался на него. Он воздал хвалу Аллаху, восславил Его, отдал им повеления и запреты, а затем сказал: «Тот из вас, кто поспешил с закланием, — поистине, это лишь мясо, которым он накормил свою семью. Поистине, заклание совершается после молитвы». И встал к нему мой дядя Абу Бурда бин Нияр и сказал: «Я поспешил с закланием двух своих овец, о Посланник Аллаха, чтобы нам приготовили еду, которой мы угостимся, когда вернемся. И у меня есть годовалая козочка, которая лучше того, что я заколол. Засчитается ли она за меня, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, но она не засчитается ни за кого после тебя». Затем он сказал: «О Биляль!» — и пошел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, последовал за ним, пока не пришел к женщинам, и сказал: «О община женщин, давайте милостыню, ибо милостыня — благо для вас». И передал: «И я не видел ни в один день столько отрезанных бахром, ожерелий и серег, как в тот день».
Передатчики в иснаде
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Йахья ибн Абу Хайяум. 150 г.х.Его признали слабым из-за частого тадлиса (да‘ифуху ли-касрати тадлисихи)
- Язид ибн аль-Бара ибн Азиб аль-АнсариПравдивый (садук).
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)