مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 18260مرفوع

Хадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :

قُلْتُ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ، أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ قَالَ : نَعَمْ ، لَمَّا بَلَغَنِي خُرُوجُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَرِهْتُ خُرُوجَهُ كَرَاهَةً شَدِيدَةً ، خَرَجْتُ حَتَّى وَقَعْتُ نَاحِيَةَ الرُّومِ - وَقَالَ يَعْنِي يَزِيدَ بِبَغْدَادَ - حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى قَيْصَرَ ، قَالَ : فَكَرِهْتُ مَكَانِي ذَلِكَ أَشَدَّ مِنْ كَرَاهِيَتِي لِخُرُوجِهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَوْ أَتَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا لَمْ يَضُرَّنِي ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا عَلِمْتُ . قَالَ : فَقَدِمْتُ فَأَتَيْتُهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ قَالَ النَّاسُ : عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ . قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ ثَلَاثًا قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي عَلَى دِينٍ . قَالَ : أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ بِدِينِي مِنِّي ؟ ! قَالَ : نَعَمْ ، أَلَسْتَ مِنَ الرَّكُوسِيَّةِ ، وَأَنْتَ تَأْكُلُ مِرْبَاعَ قَوْمِكَ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ لَكَ فِي دِينِكَ قَالَ : فَلَمْ يَعْدُ أَنْ قَالَهَا ، فَتَوَاضَعْتُ لَهَا . فَقَالَ : أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ مَا الَّذِي يَمْنَعُكَ مِنَ الْإِسْلَامِ ، تَقُولُ إِنَّمَا اتَّبَعَهُ ضَعَفَةُ النَّاسِ وَمَنْ لَا قُوَّةَ لَهُ ، وَقَدْ رَمَتْهُمُ الْعَرَبُ ، أَتَعْرِفُ الْحِيرَةَ ؟ قُلْتُ : لَمْ أَرَهَا ، وَقَدْ سَمِعْتُ بِهَا . قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى تَخْرُجَ الظَّعِينَةُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْبَيْتِ فِي غَيْرِ جِوَارِ أَحَدٍ ، وَلَيُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ قَالَ : قُلْتُ : كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ؟ ! قَالَ : نَعَمْ كِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ ، وَلَيُبْذَلَنَّ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ . قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ : فَهَذِهِ الظَّعِينَةُ تَخْرُجُ مِنَ الْحِيرَةِ فَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ فِي غَيْرِ جِوَارٍ ، وَلَقَدْ كُنْتُ فِيمَنْ فَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكُونَنَّ الثَّالِثَةُ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَهَا

Передал нам Язид, сообщил нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Абу ‘Убайды, от некоего человека, который сказал: «Я сказал ‘Ади бин Хатиму: „До меня дошел хадис от тебя, и я хотел бы услышать его от тебя самого“. Он ответил: „Да. Когда до меня дошла весть о выступлении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а я сильно не любил его выступление, — я уехал и оказался на стороне Рума“ (а Язид уточнил: «В Багдаде»), «пока не прибыл к Кайсару (Цезарю). И пребывание там стало мне ненавистнее, чем моя неприязнь к его выступлению. Я сказал себе: „Клянусь Аллахом, если я приеду к этому человеку, то если он лжец, он мне не навредит, а если правдив, то я узнаю об этом“. И я прибыл к нему. Когда я приехал, люди стали говорить: „‘Ади бин Хатим! ‘Ади бин Хатим!“ Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: „О ‘Ади бин Хатим, прими ислам, и спасешься“ — повторив это трижды. Я ответил: „Поистине, я приверженец религии“. Он сказал: „Я знаю о твоей религии лучше тебя“. Я воскликнул: „Ты знаешь о моей религии лучше меня?!“ Он ответил: „Да, разве ты не из ракуситов и не ешь ли ты четверть добычи твоего народа?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Поистине, это не дозволено тебе в твоей религии“. И едва он сказал это, как я смирился перед этим. Затем он сказал: „Но я знаю, что удерживает тебя от ислама: ты говоришь, что за ним последовал лишь слабый народ, у которого нет силы, и арабы отвернулись от них. Знаешь ли ты аль-Хиру?“ Я ответил: „Я ее не видел, но слышал о ней“. Он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Аллах непременно завершит это дело так, что женщина верхом на верблюде выедет из аль-Хиры и совершит обход Каабы, не нуждаясь ни в чьей защите, и непременно будут завоеваны сокровища Хосроя сына Хурмуза“. Я переспросил: „Хосроя сына Хурмуза?!“ Он ответил: „Да, Хосроя сына Хурмуза, и имущество будет раздаваться в таком изобилии, что никто не станет брать его“. ‘Ади бин Хатим сказал: „И вот эта женщина выезжает из аль-Хиры и совершает обход Каабы без чьей-либо защиты, и я был среди тех, кто завоевал сокровища Хосроя сына Хурмуза. И клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно сбудется и третье, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже изрек это!“».

Граф иснадов
113 хадисов · 153 цепей
Все передачи · 113 →

Передатчики в иснаде

  • Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
  • Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
  • Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
  • Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)
  • МаджхульЛегенда