حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Абу Авана от Дауда ибн Абдуллаха аль-Ауди от Хумейда ибн Абдуррахмана, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда Абу Бакр находился в одной из частей Медины. [Передатчик] сказал: И он пришел, откинул покрывало с его лица, поцеловал его и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Как прекрасен ты был при жизни и в смерти! Скончался Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, клянусь Господом Каабы...» — и он упомянул хадис целиком. [Передатчик] сказал: «И отправились Абу Бакр и Умар, поддерживая друг друга, пока не пришли к ним. И заговорил Абу Бакр, не упустив ничего из того, что было ниспослано об ансарах, и не упомянув ничего из того, о чем говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно их положения, чтобы не упомянуть это, и сказал: „Вы ведь знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди пошли по одному ущелью, а ансары пошли бы по другому ущелью, я пошел бы по ущелью ансаров». И ты прекрасно знаешь, о Са‘д, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда ты сидел: «Курайшиты — распорядители этого дела: благочестивые люди следуют за их благочестивыми, а нечестивцы следуют за их нечестивцами»“». [Передатчик] сказал: «И Са‘д сказал ему: «Ты прав, мы — министры, а вы — правители»».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Дауд ибн Абдуллах аз-За‘афириум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Химьяриум. 100 г.х.Надёжный, факих (сика факих).