مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 18مرفوع

Муснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :

تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي طَائِفَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَجَاءَ ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ، فَقَبَّلَهُ وَقَالَ : فِدًى لكَ أَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا ، وَمَيِّتًا ، مَاتَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَتَقَاوَدَانِ حَتَّى أَتَوْهُمْ ، فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أُنْزِلَ فِي الْأَنْصَارِ ، وَلَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَأْنِهِمْ إِلَّا وَذَكَرَهُ وَقَالَ : وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا سَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَعْدُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَنْتَ قَاعِدٌ : قُرَيْشٌ ، وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ ، فَبَرُّ النَّاسِ تَبَعٌ لِبَرِّهِمْ ، وَفَاجِرُهُمْ تَبَعٌ لِفَاجِرِهِمْ قَالَ : فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : صَدَقْتَ نَحْنُ الْوُزَرَاءُ ، وَأَنْتُمُ الْأُمَرَاءُ .

Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Абу Авана от Дауда ибн Абдуллаха аль-Ауди от Хумейда ибн Абдуррахмана, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда Абу Бакр находился в одной из частей Медины. [Передатчик] сказал: И он пришел, откинул покрывало с его лица, поцеловал его и сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Как прекрасен ты был при жизни и в смерти! Скончался Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, клянусь Господом Каабы...» — и он упомянул хадис целиком. [Передатчик] сказал: «И отправились Абу Бакр и Умар, поддерживая друг друга, пока не пришли к ним. И заговорил Абу Бакр, не упустив ничего из того, что было ниспослано об ансарах, и не упомянув ничего из того, о чем говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно их положения, чтобы не упомянуть это, и сказал: „Вы ведь знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди пошли по одному ущелью, а ансары пошли бы по другому ущелью, я пошел бы по ущелью ансаров». И ты прекрасно знаешь, о Са‘д, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда ты сидел: «Курайшиты — распорядители этого дела: благочестивые люди следуют за их благочестивыми, а нечестивцы следуют за их нечестивцами»“». [Передатчик] сказал: «И Са‘д сказал ему: «Ты прав, мы — министры, а вы — правители»».

Передатчики в иснаде