Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 17837مرفوع
Хадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
18049 18117 17837 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, от Малика бин Са‘са‘и, человека из его племени, — и он упомянул этот хадис: «Когда я находился у Каабы между сном и бодрствованием, ко мне подошел один из трех мужчин, шедших между двумя [другими]. Мне принесли золотой таз, наполненный мудростью и верой, и разрезали [тело] от яремной ямки до нижней части живота. Сердце было омыто водой Замзама, затем наполнено мудростью и верой. После этого мне привели животное, которое меньше мула, но больше осла. Затем я отправился вместе с Джибрилем, и мы прибыли к ближнему небу. Было сказано: „Кто это?“ Было сказано: „Джибриль“. Было сказано: „А кто с тобой?“ Было сказано: „Мухаммад“. Было сказано: „И к нему был послан призыв?“ Он ответил: „Да“. Было сказано: „Добро пожаловать ему, прекрасен пришедший!“ Я подошел к Адаму, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать сыну и пророку!“ Затем мы поднялись на второе небо. Было сказано: „Кто это?“ Было сказано: „Джибриль“. Было сказано: „А кто с тобой?“ Сказал: „Мухаммад“. И было отвечено то же самое. Я подошел к Яхье и Исе, поприветствовал их, и они сказали: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на третье небо, и было то же самое. Я подошел к Юсуфу, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на четвертое небо, и было то же самое. Я подошел к Идрису, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на пятое небо, и было то же самое. Я подошел к Харуну, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на шестое небо, и было то же самое. Затем я подошел к Мусе, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Когда же я миновал его, он заплакал. Было сказано: „Что заставило тебя плакать?“ Он ответил: „О Господь! Этот юноша, отправленный после меня, — из его общины в Рай войдет больше или лучшие [люди], чем из моей общины“. Затем мы отправились к седьмому небу. Джибриль попросил открыть [врата], и было сказано: „Кто это?“ Было сказано: „Джибриль“. Было сказано: „А кто с тобой?“ Было сказано: „Мухаммад“. Было сказано: „И к нему уже послан призыв?“ Он ответил: „Да“. Врата были открыты для него, и они сказали: „Добро пожаловать ему, прекрасен пришедший!“ Мы подошел к Ибрахиму. Я спросил: „Кто это?“ Он ответил: „Джибриль, это твой отец Ибрахим“. Я поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать праведному сыну и праведному пророку!“ Затем мне был вознесен „аль-Байт аль-Ма‘мур“ (Обитаемый дом), куда каждый день заходит семьдесят тысяч ангелов, которые, выйдя из него, уже не возвращаются туда — и это последнее из того, что было им даровано. Затем мне была вознесена Седры альнонтаха (Лотос крайнего предела), листья которого подобны слоновым ушам. Затем мне принесли два сосуда: в одном было вино, а в другом — молоко. Я взял молоко, и Джибриль сказал: „Ты угадал [путь] фитры (естественного устроения)“. Затем мне были вменены в обязанность пятьдесят молитв. Я подошел к Мусе, и он спросил: „Что ты сделал?“ Я ответил: „Мне вменено в обязанность пятьдесят молитв“. Он сказал: „Поистине, я знаю людей лучше тебя: я испытывал сынов Исраиля суровейшим испытанием, и твоя община не осилит этого. Вернись к твоему Господу и попроси Его облегчить для тебя“. Я вернулся к своему Господу и попросил Его облегчить для меня, и Он сделал их сорока. Затем я вернулся к Мусе, подошел к нему, и он спросил: „Что ты сделал?“ Я ответил: „Он сделал их сорока“. Он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их тридцатью. Я подошел к Мусе и сообщил ему об этом, и он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их двадцатью, затем десятью, затем пятью. Я подошел к Мусе и сообщил ему об этом, и он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я сказал: „Я обращался к своему Господу столько раз, что уже устыдился. Нет же, я доволен и покоряюсь!“ И когда я миновал его, раздался глас: „Поистине, Я облегчил для Своих рабов и утвердил Мои предписания, и за каждое благодеяние Я дарую десятикратное воздаяние“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Малик ибн Са‘са‘а аль-АнсариСподвижник