مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17837مرفوع

Хадис Малика бин Саасаа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

18049 18117 17837 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَهُ .

« بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلَأَن حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِ الْبَطْنِ فَغُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قِيلَ مَنْ هَذَا قَيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا أَبْكَاكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ أوَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي « ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قِيلَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قِيلَ مُحَمَّدٌ قِيلَ أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفُتِحَ لَهُ قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْنَا عَلَى إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ رُفِعَ لَنَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ قَالَ ثُمَّ رُفِعَتْ إِلَيَّ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ قَالَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ » قَالَ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَتَيْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشَرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ لَقَدْ اخْتَلَفْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ لَا وَلَكِنْ أَرْضَى وَأُسَلِّمُ قَالَ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ نُودِيتُ أَنِّ قَدْ خَفَّفْتُ عَلَى عِبَادِي وَأَمْضَيْتُ فَرَائِضِي وَجَعَلْتُ لِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا »

Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, от Малика бин Са‘са‘и, человека из его племени, — и он упомянул этот хадис: «Когда я находился у Каабы между сном и бодрствованием, ко мне подошел один из трех мужчин, шедших между двумя [другими]. Мне принесли золотой таз, наполненный мудростью и верой, и разрезали [тело] от яремной ямки до нижней части живота. Сердце было омыто водой Замзама, затем наполнено мудростью и верой. После этого мне привели животное, которое меньше мула, но больше осла. Затем я отправился вместе с Джибрилем, и мы прибыли к ближнему небу. Было сказано: „Кто это?“ Было сказано: „Джибриль“. Было сказано: „А кто с тобой?“ Было сказано: „Мухаммад“. Было сказано: „И к нему был послан призыв?“ Он ответил: „Да“. Было сказано: „Добро пожаловать ему, прекрасен пришедший!“ Я подошел к Адаму, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать сыну и пророку!“ Затем мы поднялись на второе небо. Было сказано: „Кто это?“ Было сказано: „Джибриль“. Было сказано: „А кто с тобой?“ Сказал: „Мухаммад“. И было отвечено то же самое. Я подошел к Яхье и Исе, поприветствовал их, и они сказали: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на третье небо, и было то же самое. Я подошел к Юсуфу, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на четвертое небо, и было то же самое. Я подошел к Идрису, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на пятое небо, и было то же самое. Я подошел к Харуну, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Затем мы поднялись на шестое небо, и было то же самое. Затем я подошел к Мусе, поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать брату и пророку!“ Когда же я миновал его, он заплакал. Было сказано: „Что заставило тебя плакать?“ Он ответил: „О Господь! Этот юноша, отправленный после меня, — из его общины в Рай войдет больше или лучшие [люди], чем из моей общины“. Затем мы отправились к седьмому небу. Джибриль попросил открыть [врата], и было сказано: „Кто это?“ Было сказано: „Джибриль“. Было сказано: „А кто с тобой?“ Было сказано: „Мухаммад“. Было сказано: „И к нему уже послан призыв?“ Он ответил: „Да“. Врата были открыты для него, и они сказали: „Добро пожаловать ему, прекрасен пришедший!“ Мы подошел к Ибрахиму. Я спросил: „Кто это?“ Он ответил: „Джибриль, это твой отец Ибрахим“. Я поприветствовал его, и он сказал: „Добро пожаловать праведному сыну и праведному пророку!“ Затем мне был вознесен „аль-Байт аль-Ма‘мур“ (Обитаемый дом), куда каждый день заходит семьдесят тысяч ангелов, которые, выйдя из него, уже не возвращаются туда — и это последнее из того, что было им даровано. Затем мне была вознесена Седры альнонтаха (Лотос крайнего предела), листья которого подобны слоновым ушам. Затем мне принесли два сосуда: в одном было вино, а в другом — молоко. Я взял молоко, и Джибриль сказал: „Ты угадал [путь] фитры (естественного устроения)“. Затем мне были вменены в обязанность пятьдесят молитв. Я подошел к Мусе, и он спросил: „Что ты сделал?“ Я ответил: „Мне вменено в обязанность пятьдесят молитв“. Он сказал: „Поистине, я знаю людей лучше тебя: я испытывал сынов Исраиля суровейшим испытанием, и твоя община не осилит этого. Вернись к твоему Господу и попроси Его облегчить для тебя“. Я вернулся к своему Господу и попросил Его облегчить для меня, и Он сделал их сорока. Затем я вернулся к Мусе, подошел к нему, и он спросил: „Что ты сделал?“ Я ответил: „Он сделал их сорока“. Он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их тридцатью. Я подошел к Мусе и сообщил ему об этом, и он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я вернулся к своему Господу, и Он сделал их двадцатью, затем десятью, затем пятью. Я подошел к Мусе и сообщил ему об этом, и он сказал мне то же самое, что и в первый раз. Я сказал: „Я обращался к своему Господу столько раз, что уже устыдился. Нет же, я доволен и покоряюсь!“ И когда я миновал его, раздался глас: „Поистине, Я облегчил для Своих рабов и утвердил Мои предписания, и за каждое благодеяние Я дарую десятикратное воздаяние“».

Граф иснадов
73 хадисов · 102 цепей ·
Все передачи · 73 →

Передатчики в иснаде