Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَى إِلَى مَضِيقٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَالسَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ ، وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً ، يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ ، أَوْ يَجْعَلُ سُجُودَهُ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِهِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 411Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَمُطِرُوا ، السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ ، وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ ، فَأَذَّنَ ر
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: передал нам Шабаба бин Савар, сказавший: передал нам ‘Умр бин ар-Раммах от Касира бин Зияда, от ‘Амра бин ‘Усмана бин Йа‘ли бин Мурры, от его отца, от его деда: что они находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и они дошли до теснины, когда подошло время молитвы. Пошел дождь: небо поливало их сверху, а сырость была под ними снизу. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провозгласил призыв к молитве (азан), находясь на своей верховой животине, и объявил о начале молитвы (икамат), затем продвинулся вперед на своей животине и провел для них молитву, совершая кивки (жесты) вместо земных и поясных поклонов: опуская голову для земного поклона ниже, чем для поясного.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17573эта передачаЯ‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَى إِلَى مَضِيقٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَالسَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ ، وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَ
Передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, передал нам ‘Умар бин Маймун бин ар-Раммах, от Абу Сахля Касира бин Зияда аль-Басри, от ‘Амра бин ‘Усмана бин Йа‘ля бин Мурры, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, прибыл к тесному месту вместе со своими сподвижниками, находясь на своей верховой животине, когда небо было над ними, а сырость — под ними. Подошло время молитвы, и он велел муаззину призвать к молитве (азан) и объявить о ее начале (икамат). Затем Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, продвинулся вперед верхом на своем животном и совершил с ними молитву, делая знаки (кивки): совершая земной поклон ниже поясного поклона, или же делая свой земной поклон ниже своего поясного поклона.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 20156Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَكَانَتِ الْبِلَّةُ مِنْ تَحْتِنَا ، وَالسَّمَاءُ مِنْ فَوْقِنَا ، وَكَانَ فِي مَضِيقٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَمَرَ رَسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и нас настиг дождь. Земля под нами стала влажной, а небо было над нами. Мы были в узком месте, и наступило время молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю, и тот прочел азан и икаму. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вперед и совершил молитву на своем верховом животном, а люди — на своих, совершая поклоны кивками, делая земной поклон ниже, чем поясной».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 2259Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи2 цепи
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْتَهَى إِلَى مَضِيقٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَالسَّمَاءُ - قَالَ يَحْيَى : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : أَوِ الْبِلَّةُ ، قَالَ : مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْ
(А что касается хадиса), который сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Ахмад бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил Умар бин ар-Раммах, (и) сообщил нам Абу Тахир: аль-Хусейн бин Али бин аль-Хасан бин Саляма аль-Хамадани в этом городе, сообщил Абу Сахль: Бишр бин Ахмад бин Бишр аль-Исфараини в этом городе, передал нам Абу Сулейман Дауд бин аль-Хусейн бин Укайль аль-Байхаки, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Ибн ар-Раммах, от Касира бин Зияда, от Амра бин Усмана бин Яла, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими сподвижниками подошел к теснине, а небо — Яхья сказал: «И я полагаю, он сказал: или сырость (слякоть)» — было над ними, и сырость (слякоть) была под ними. Подошло время молитвы, и он велел муаззину объявить икамат, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Алл

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 1428Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафи
انْتَهَيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَضِيقٍ ، السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِنَا وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلِنَا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ فَأَقَامَ ، أَوْ أَقَامَ ب
«Мы подошли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к теснине, небо было над нами, а влага — под нами, и подошло время молитвы. Муаззин встал, воззвал к азану и объявил икамат — или же объявил икамат без азана — затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил с нами молитву на своей верховой животине, а мы совершили молитву позади него на наших верховых животных, причем его земной поклон был ниже поясного поклона».