مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17551مرفوع

Хадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيُبَارِكُ عَلَيْنَا ، قَالَ : فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَسَحَ وُجُوهَ الَّذِينَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي وَتَرَكَنِي ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ دَخَلْتُ عَلَى أُخْتٍ لِي ، فَمَسَحْتُ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ ، فَقِيلَ لِي : إِنَّمَا تَرَكَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِوَجْهِكَ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى بِئْرٍ ، فَدَخَلْتُ فِيهَا ، فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ إِنِّي حَضَرْتُ صَلَاةً أُخْرَى ، فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ وَجْهِي ، وَبَرَّكَ عَلَيَّ وَقَالَ : « عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعُلَا ، تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ

Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Мас‘уди от Юнуса бин Хаббаба от сына Я‘ли бин Мурры от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал наши лица во время молитвы и благословлял нас. И вот однажды он пришел, протер лица тех, кто был справа от меня, и тех, кто был слева, а меня пропустил. Причиной этого было то, что я зашел к своей сестре и намазал лицо желтой краской. Мне сказали: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пропустил тебя только из-за того, что он увидел на твоем лице“. Я пошел к колодцу, спустился в него и искупался. Затем я явился на другую молитву, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, протер мое лицо, благословил меня и сказал: „Вернулся к наилучшей религии возвышенный, покаялся, и пролилось небо дождом“».

Передатчики в иснаде