Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 17502مرفوع
Хадис Абу Амира аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَامِرٍ أَوْ أَبِي عَامِرٍ ، أَوْ أَبِي مَالِكٍ :
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, передал нам Абдуллах бин Аби Хусайн, сказавший: Передал мне Шахр бин Хаушаб, от Амира, или Абу Амира, или Абу Малика, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в собрании своих сподвижников, к нему явился Джибриль, мир ему, в не своем обычном облике — они приняли его за одного из мусульман, — поприветствовал его, и он ответил на его приветствие. Затем Джибриль положил свою руку на колени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Это чтобы ты покорил свой лик Аллаху, и засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, и выстаивал молитву, и выплачивал закят». Тот спросил: «Если я сделаю это, то я исламизировался (стал мусульманином)?» Он ответил: «Да». Затем он спросил: «Что такое иман (вера)?» Он ответил: «Это чтобы ты верил в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, в смерть, в жизнь после смерти, в Рай и Огонь, в расчет, в Весы и в предопределение во всей его полноте — доброе и злое». Тот спросил: «Если я сделаю это, то я уверовал?» Он ответил: «Да». Затем он спросил: «Что такое ихсан (чистосердечие в вере), о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это чтобы ты поклонялся Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Тот спросил: «Если я сделаю это, то я совершил ихсан?» Он ответил: «Да». При этом [сподвижники] слышали ответ Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ему, но не видели того, кто с ним разговаривал, и не слышали его слов. Затем [тот человек] спросил: «А когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Преславен Аллах! Пять [вещей] из сокровенного, которые не знает никто, кроме Аллаха: „Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий“». Спросивший сказал: «О Посланник Аллаха, если хочешь, я расскажу тебе о двух признаках, которые появятся перед ним». [Пророк] сказал: «Расскажи мне». Тот сказал: «Когда ты увидишь, как рабыня рожает свою госпожу, и когда босоногие и неимущие пастухи овец станут соревноваться в возведении высоких зданий и возглавят людей». [Пророк] спросил: «А кто эти [люди], о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это арабы». Спросивший сказал: «Затем он удалился, и пути его больше не видели». [Пророк] сказал: «Преславен Аллах! (трижды) Он пришел, чтобы обучить людей их религии. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, он никогда не приходил ко мне так, чтобы я не узнал его, если только это не было этот раз».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130 г.х.Надёжный, знающий обряды хаджа (сика, ‘алим би-ль-манасик)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- ‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ариСподвижник
- Абу Малик аль-Аш‘ариум. 18 г.х.Сподвижник