مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17476مرفوع

Хадис Язида бин аль-Асвада аль-‘Амири, из числа поселившихся в Сирии, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَوِ الْفَجْرِ ، قَالَ : ثُمَّ انْحَرَفَ جَالِسًا وَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ، فَقَالَ : « ائْتُونِي بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ » قَالَ : فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : « مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ؟ » قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ ، قَالَ : « فَلَا تَفْعَلَا ، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ » قَالَ : فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، قَالَ : وَنَهَضَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَضْتُ مَعَهُمْ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَشَبُّ الرِّجَالِ وَأَجْلَدُهُ ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ أَزْحَمُ النَّاسَ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا إِمَّا عَلَى وَجْهِي أَوْ صَدْرِي ، قَالَ : فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَطْيَبَ وَلَا أَبْرَدَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ .

Передал нам Бахз, передал нам Абу ‘Авана от Я‘ля бин ‘Ата от Джабира бин Язида бин аль-Асвада от его отца, который сказал: Мы совершали хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву (субх или фаджр). Он сказал: Затем он повернулся, сев [лицом к людям], и обратился к людям лицом, как вдруг увидел двух человек позади людей, которые не молились вместе с людьми. Он сказал: «Приведите ко мне этих двоих». Он сказал: И их привели, а их сердца трепетали. Он спросил: «Что помешало вам помолиться вместе с людьми?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, поистине, мы уже помолились в лагерях». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-то из вас помолился в своем лагере, а затем застал молитву с имамом, то пусть помолится вместе с ним, ибо это для него — дополнительная молитва». Он сказал: И один из них сказал: «И попроси прощения для меня, о Посланник Аллаха!» И он попросил прощения для него. Он сказал: Люди поднялись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я поднялся вместе с ними, а в тот день я был самым молодым и крепким из людей. Он сказал: И я продолжал проталкиваться сквозь людей, пока не добрался до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и взял его за руку, и положил ее либо на свое лицо, либо на грудь. Он сказал: И я не нашел ничего более благоуханного или более прохладного, чем рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: И в тот день он находился в мечети аль-Хайф.

Граф иснадов
57 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде