مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17167مرفوع

Хадис Абу Амира аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَامِرٍ - أَوْ أَبِي عَامِرٍ ، أَوْ أَبِي مَالِكٍ -

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَصْحَابُهُ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي غَيْرِ صُورَتِهِ ، يَحْسِبُهُ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، ثُمَّ وَضَعَ جِبْرِيلُ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ فَقَالَ : أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلهِ ، وَتَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ قَالَ : مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالْكِتَابِ ، وَالنَّبِيِّينَ ، وَالْمَوْتِ ، وَالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، وَالْحِسَابِ ، وَالْمِيزَانِ ، وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ قَالَ : مَا الْإِحْسَانُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَنَسْمَعُ رَجْعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، وَلَا يُرَى الَّذِي يُكَلِّمُهُ وَلَا يُسْمَعُ كَلَامُهُ ، قَالَ : فَمَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللهِ ، خَمْسٌ مِنَ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾فَقَالَ السَّائِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِعَلَامَتَيْنِ تَكُونَانِ قَبْلَهَا ؟ فَقَالَ : حَدِّثْنِي ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ تَلِدُ رَبَّهَا ، وَيَطُولُ أَهْلُ الْبُنْيَانِ بِالْبُنْيَانِ ، وَعَادَ الْعَالَةُ الْحُفَاةُ رُؤُوسَ النَّاسِ . قَالَ : وَمَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعُرَيْبُ ، قَالَ : ثُمَّ وَلَّى ، فَلَمَّا لَمْ نَرَ طَرِيقَهُ بَعْدُ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، ثَلَاثًا ، هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا جَاءَنِي قَطُّ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ هَذِهِ الْمَرَّةُ

Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Абу Хусайн, передал нам Шахр бин Хавшаб от ‘Амира (или Абу ‘Амира, или Абу Малика) о том, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в собрании со своими сподвижниками, к нему явился Джибриль, мир ему, в не своем обычном облике — они приняли его за обычного мусульманина, — поприветствовал его, и Пророк ответил на его приветствие. Затем Джибриль положил свою руку на колени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Это то, чтобы ты покорил свой лик Аллаху, засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — раб Его и посланник, совершал молитву и выплачивал закят». Тот спросил: «Если я сделаю это, то стану мусульманином?» Он ответил: «Да». Затем он спросил: «Что такое вера (иман)?» Он ответил: «Это то, чтобы ты уверовал в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, в смерть, в жизнь после смерти, в Рай и Ад, в расчет, в Весы и в предопределение — во всецело его доброе и дурное». Тот спросил: «Если я сделаю это, то будучи верующим?» Он ответил: «Да». Затем он спросил: «Что такое ихсан, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это то, чтобы ты поклонялся Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то Он видит тебя». Тот спросил: «Если я сделаю это, то совершаю ихсан?» Он ответил: «Да». И мы слышали ответ Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ему, но не видели того, кто с ним разговаривал, и не слышали его слов. [Затем тот] спросил: «А когда наступит Час, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Пречист Аллах! Пять вещей относятся к сокровенному, не знает их никто, кроме Всемогущего и Великого Аллаха: “Воистину, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий”». Тогда вопрошавший сказал: «О Посланник Аллаха, если хочешь, я расскажу тебе о двух признаках, которые появятся перед ним». Он сказал: «Расскажи мне». Тот ответил: «Когда ты увидишь, как рабыня рожает своего господина, когда обладатели высоких зданий будут состязаться в высоте построек, и когда бедняки и босоногие станут предводителями людей». [Пророк] спросил: «А кто эти люди, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Арабы». Сказал: «Затем он удалился». И когда мы больше не увидели его пути, [Пророк] трижды произнес: «Пречист Аллах! Это Джибриль, он пришел, чтобы научить людей их религии. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, он никогда не приходил ко мне так, чтобы я не узнал его, если только не в этот раз».

Граф иснадов
2 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде