مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1698مرفوع

Хадис Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха, имя которого ‘Амир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ ذَاتِ السُّلَاسِلِ ، فَاسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الْمُهَاجِرِينَ ، وَاسْتَعْمَلَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى الْأَعْرَابِ ، فَقَالَ لَهُمَا : تَطَاوَعَا ، قَالَ : وَكَانُوا يُؤْمَرُونَ أَنْ يُغِيرُوا عَلَى بَكْرٍ ، فَانْطَلَقَ عَمْرٌو ، فَأَغَارَ عَلَى قُضَاعَةَ ؛ لِأَنَّ بَكْرًا أَخْوَالُهُ ، فَانْطَلَقَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَكَ عَلَيْنَا ، وَإِنَّ ابْنَ فُلَانٍ قَدِ ارْتَبَعَ أَمْرَ الْقَوْمِ ، وَلَيْسَ لَكَ مَعَهُ أَمْرٌ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَتَطَاوَعَ ، فَأَنَا أُطِيعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ عَصَاهُ عَمْرٌو

Передал нам Мухаммад бинь Абу ‘Адий от Дауда, от ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в поход «Зат ас-Суласиль» и назначил Абу Убайду командующим мухаджирами, а ‘Амра бинь аль-‘Аса — командующим бедуинами, и сказал им двоим: «Подчиняйтесь друг другу». ‘Амир сказал: Им было велено совершить набег на племя Бакр, однако ‘Амр выступил и совершил набег на племя Куда‘а, потому что племя Бакр приходилось ему родственниками по материнской линии. Тогда аль-Мугира бинь Шу‘ба отправился к Абу Убайде и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил тебя над нами (командующим), а сын такого-то перехватил руководство людей, и у тебя не осталось с ним никакой власти». На это Абу Убайда ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам подчиняться друг другу, и я буду повиноваться Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже если ‘Амр ослушается его».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Аш-Ша‘биразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде