مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16970مرفوع

Хадис Гудайфа ибн аль-Хариса, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الثُّمَالِيِّ قَالَ :

بَعَثَ إِلَيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ فَقَالَ : يَا أَبَا أَسْمَاءَ ، إِنَّا قَدْ جَمَعْنَا النَّاسَ عَلَى أَمْرَيْنِ . قَالَ : وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : رَفْعُ الْأَيْدِي عَلَى الْمَنَابِرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْقَصَصُ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ . فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا أَمْثَلُ بِدْعَتِكُمْ عِنْدِي ، وَلَسْتُ مُجِيبَكَ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُمَا . قَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا أَحْدَثَ قَوْمٌ بِدْعَةً إِلَّا رُفِعَ مِثْلُهَا مِنَ السُّنَّةِ ، فَتَمَسُّكٌ بِسُنَّةٍ خَيْرٌ مِنْ إِحْدَاثِ بِدْعَةٍ

Передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман: передал нам Бакыйя, от Абу Бакра бин ‘Абдуллаха, от Хабиба бин ‘Убайда ар-Рахаби, от Гудайфа бин аль-Хариса ас-Сумали, который сказал: Направил ко мне послание Абд аль-Малик бин Марван со словами: «О Абу Асма! Поистине, мы объединили людей вокруг двух дел». Тот спросил: «Что это за дела?» [Абд аль-Малик] ответил: «Поднятие рук на минбарах в пятницу и рассказы [проповеди] после утренней и после предзакатной молитв». На это [Гудайф] сказал: «Что касается их, то они — наилучшее новшество в твоем исполнении по моему мнению, но я не отвечу тебе согласием ни на одно из них». Тот спросил: «Почему?» Он ответил: «Потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ни один народ не вводит новшества (бид‘а), кроме как ради него упраздняется подобная сунна. И следование сунне лучше, чем введение новшества"».

Передатчики в иснаде