Все передачи хадиса

«Амр передал нам от аль-Каакаа, от твоего отца», — и я надеялся избавить себя от упоминания одного человека (в цепочке). Он сказал: «Я слышал это от того, от кого слышал это мой отец, — он был его другом в Шаме». Затем передал нам Суфьян от Сухайля, от Ата бн Язида, от Тамима ад-Дари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Религия — это искреннее наставление (насыха)». Мы спросили: «Кому?» Он сказал: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу».

«Религия — это искреннее наставление (насыха). Мы спросили: „Кому?“ Он сказал: „Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу“».

«Религия — это искреннее наставление (насыха). Мы спросили: „Кому?“ Он сказал: „Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Религия — это искреннее отношение (насыха)! Религия — это искреннее отношение! Религия — это искреннее отношение!“ Они спросили: „К кому, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „К Аллаху, к Его Книге, к Его Посланнику, к предводителям мусульман (или верующих) и к их простому народу“».

«Сообщил нам Суфьян, который сказал: „Я спросил Сухайля ибн Аби Салиха, сказав: „Передал ли нам Амр от аль-Ка‘ка‘а от твоего отца?“ На что он ответил: „Я сам слышал это от того, кто передал это моему отцу“: ему передал человек из числа жителей Шама по имени ‘Ата ибн Язид от Тамима ад-Дари, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, религия — это искреннее наставление». Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу»““».

«Сообщил нам Абдуррахман, который сказал: „Сообщил нам Суфьян от Сухайля ибн Аби Салиха, от ‘Ата ибн Язида, от Тамима ад-Дари, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, религия — это искреннее наставление». Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу»““».

«Религия — это искреннее отношение (насыха). Поистине, религия — это искреннее отношение». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «К Аллаху, к Его Книге, к Его Посланнику, к предводителям мусульман и к простым людям».

«Воистину, религия — это искреннее отношение (насыха)! Воистину, религия — это искреннее отношение!» Спросили: «К кому?» Он ответил: «К Аллаху, Его Посланнику, Его Книге, имамам мусульман и простым людям».

«Воистину, религия — это искреннее отношение», повторив это трижды.

«Воистину, религия — это искреннее отношение! Воистину, религия — это искреннее отношение! Воистину, религия — это искреннее отношение!» Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «К Аллаху, Его Книге, Его Пророку, имамам верующих и простым людям».

«Религия — это искреннее отношение, религия — это искреннее отношение», повторив трижды. Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и простым людям».

«Религия — это искреннее отношение [насиха]» — повторив это трижды. Сподвижники спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам (правителям) мусульман (или: верующим) и их простому народу».

«Как ты смотришь на хадис, который передавал ‘Амр от аль-Ка‘ка‘а от твоего отца? Слышал ли ты его от своего отца?» Он ответил: «Я слышал его от того, от кого слышал его мой отец — от друга моего отца, который приезжал из Шама и которого звали ‘Ата бин Язид ал-Лайси. Я слышал, как он передавал это от Тамима ад-Дари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, религия — это искреннее отношение! Поистине, религия — это искреннее отношение! Поистине, религия — это искреннее отношение!“» Сподвижники спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он

«Поистине, религия — это искреннее отношение! Поистине, религия — это искреннее отношение! Поистине, религия — это искреннее отношение!» Спросили: «О Посланник Аллаха, к кому?» Он сказал: «К Аллаху, Его Книге, имамам верующих и к их простому народу».

«Религия — это искреннее отношение, религия — это искреннее отношение, религия — это искреннее отношение». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и верующих, и к их простому народу».

«Религия — это искреннее отношение (трижды)». Я спросил: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и к их простому народу».

«Слышал ли ты от своего отца хадис, который рассказал нам Амр бин Динар от аль-Ка‘каа бин Хакима от Абу Салиха?» Он ответил: «Я слышал его от того, от кого мой отец передавал его: я слышал, как Ата бин Язид аль-Ляйси рассказывал от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Религия — это искреннее отношение“ (трижды). Они спросили: „К кому, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „К Аллаху, Его Книге, Его Пророку, имамам мусульман и к их простому народу“».

«Поистине, религия — это искреннее отношение! Поистине, религия — это искреннее отношение! Поистине, религия — это искреннее отношение!» Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и к их общине».

«Религия — это искреннее отношение». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и к их простому народу».

«Поистине, религия — это искреннее отношение (трижды)». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам верующих и к их простому народу».

«Поистине, религия — это искреннее отношение» (три раза). Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Аллаху, Его ангелам, Его Посланнику, имамам верующих или мусульман, и к их простому народу».

«Религия — это искреннее отношение, религия — это искреннее отношение, религия — это искреннее отношение». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «К Аллаху, Его Посланнику, Его Книге, имамам верующих и ко всем верующим в целом».

«Поистине, религия — это искренний совет! Поистине, религия — это искренний совет! Поистине, религия — это искренний совет!» Спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, а также имамам мусульман и их простому народу».

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Сухайль бин Аби салх (Абу Салих), сказавший: Сообщил мне ‘Ата бин Язид аль-Ляйси — друг моего отца из числа жителей Шама — от Тамима ад-Дари, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Религия — это искреннее наставление, религия — это искреннее наставление, религия — это искреннее наставление!“ Они спросили: „Кому, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Аллаху, Его Книге, Его Пророку, имамам мусульман и простым людям из их числа““».

«Хадис, который передал нам Амр от аль-Ка‘ка‘а от твоего отца?» Он ответил: Я слышал его от того, кто передал его моему отцу, — мне передал его человек из числа жителей Шама, которого звали ‘Ата ибн Язид, от Тамима ад-Дари, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, религия — это искренний совет! Поистине, религия — это искренний совет!» Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Пророку и имамам мусульман».

«Поистине, религия — это искренний совет, поистине, религия — это искренний совет, поистине, религия — это искренний совет!» Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу».

«Передал нам Суфьян, который сказал: «Я спросил Сухайля ибн Абу Салиха: «Хадис, который передал нам Амр от аль-Ка’ка’а от твоего отца?» Он ответил: «Я слышал его от того, кто передал его моему отцу. Мне передал его человек из жителей Шама по имени ‘Ата ибн Язид аль-Лайси от Тамима ад-Дари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Религия есть искренность, религия есть искренность». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «К Аллаху, Его Книге, Его Пророку, к предводителям мусульман и ко всем мусульманам в целом».

«Религия — это искренность (насиха). Религия — это искренность. Религия — это искренность». Его спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «К Аллаху, к Его Книге, к Его Посланнику, к предводителям мусульман и ко всем мусульманам в целом».

«Религия — это искренность».

Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муалля ибн Асад, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар от Сухайля ибн Абу Салиха, от Ата ибн Язида, от Тамима ад-Дари, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... затем он упомянул этот хадис так же, как его упомянул Фахд от Абу Гассана, от Зухайра, от Сухайля. Абу Джафар сказал: «Укрепилось в сердцах, что основа этого хадиса от Сухайля — именно так, как передали его от него Зухайр ибн Муавия и Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, а не так, как передали другие, помимо них, особенно учитывая то, что Ибн Уйейна разъяснил об этом, что мы упоминали от Баккара, от Ибрахима ибн Башшара в этой главе. Мы нашли этот хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не только через Абу Хурайру и Тамима ад-Дари: “Религия — это искренность” (трижды). Его спросили: “Кому, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Ал