Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ قَالَ : فَقَالَ : لَا أَدْرِي ، فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَمْكُثَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ سَأَلْتَنِي أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ فَقُلْتُ : لَا أَدْرِي ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : أَسْوَاقُهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1543Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : لَا أَدْرِي " ، فَلَمَّا أَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، قَالَ : " أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ
«Какие земли хуже всего?» Тот ответил: «Я не знаю». Когда же к Посланнику Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствует, явился Джибриль, он спросил его: «Какие земли хуже всего?» Джибриль ответил: «Я не знаю, пока не спрошу моего Господа». И удалился Джибриль, мир ему, и пробыл столько, сколько пожелал Аллах, после чего сказал: «О Мухаммад, ты спросил меня, какие земли хуже всего, и я ответил: “Я не знаю”. Поистине, я спросил моего Господа и сказал: “Какие земли хуже всего?” И Он ответил: “Их рынки”».
- Хадис 1544Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ فَقَالَ لَا أَدْرِي فَلَمَّا أَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْ
«Какие земли хуже всего?» Тот ответил: «Я не знаю». Когда же к Посланнику Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствует, явился Джибриль, он спросил: «Какие земли хуже всего?» Тот ответил: «Я не знаю, пока не спрошу моего Господа». И удалился Джибриль, мир ему, и пробыл столько, сколько пожелал Аллах, после чего сказал: «О Мухаммад, ты спросил меня, какие земли хуже всего, и я ответил: “Я не знаю”. Поистине, я спросил моего Господа и сказал: “Какие земли хуже всего?” Он ответил: “Их рынки”».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3426Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْبُلْدَانِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ وَأَيُّ الْبُلْدَانِ أَبْغَضُ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " فَأَتَاهُ ف
«Сообщил нам Абу ‘Амир, который сказал: «Сообщил нам Зухайр от Абдуллы б. Мухаммада б. ‘Акыля, от Мухаммада б. Джубайра б. Мут‘има, от его отца, да будет доволен им Аллах, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха! Какие селения любимее для Аллаха и какие селения наиболее ненавистны для Аллаха?» Он ответил: «Я не знаю, пока не спрошу Джибриля, да благословит его Аллах и приветствует». И тот пришел к нему, и Джибриль сообщил ему, что любимейшими местами для Аллаха являются мечети, а наиболее ненавистными местами для Аллаха являются рынки»».
- Хадис 3427Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиسَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عُتْبَةَ ، وَجُبَيْرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، وَبُنْدَارٌ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، تَابَعَهُمْ عَلَيْهِ ، فَات
«О Посланник Аллаха, какие места любимее для Аллаха и какие места наиболее ненавистны Аллаху?» Он ответил: «Я не знаю, пока не спрошу Джибриля, да благословит его Аллах и приветствует». И [Джибриль] явился к нему, и Джибриль сообщил ему, что люби
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 302Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : " لَا أَدْرِي " فَلَمَّا أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ قَالَ : " يَا جَبْرَئِيلُ ، أَيُّ الْ
«О Посланник Аллаха, какие места на земле самые худшие?» Он ответил: «Я не знаю». Когда к нему пришел Джибриль, он спросил: «О Джибриль, какие места на земле самые худшие?» Тот ответил: «Я не знаю, пока не спрошу своего Господа». Джибриль ушел и пробыл столько, сколько было угодно Аллаху, а затем вернулся и сказал: «О Мухаммад, ты спросил меня, какие места на земле самые худшие? Я сказал, что не знаю, но спросил своего Господа: "Какие места на земле самые худшие?" — и Он
- Хадис 303Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي " فَلَمَّا أَتَى جَبْرَئِيلُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
«О Посланник Аллаха, какие места на земле самые худшие?» Он ответил: «Я не знаю». Когда к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Джибриль, он спросил: «О Джибриль, какие места на земле самые худшие?» Тот ответил: «Я не знаю, пока не спрошу своего Господа». Джибриль ушел и пробыл столько, сколько было угодно Аллаху, а затем вернулся и сказал: «О Мухаммад, ты спросил меня, какие места на земле самые худшие? Я сказал: "Я
- Хадис 304Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиفَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . " وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ " . وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ آخَرُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "О Посланник Аллаха, какие места на земле самые худшие?" Он ответил: "Я не знаю". Когда к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Джибриль, он спросил: "О Джибриль, какие места на земле самые худшие?" Тот ответил: "Я не знаю, пока не спрошу своего Господа". Джибриль ушел и пробыл столько, сколько было угодно Аллаху, а затем вернулся и сказал: "О Мухаммад, ты спросил меня, какие места на земле самые худшие? Я сказал, что не знаю, но спросил своего Господа: "Какие места на земле самые худшие?" — и Он ответил: "Их рынки""». Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, пе
- Хадис 2158Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْبُلْدَانِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ : " لَا أَدْرِي " ، فَلَمَّا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ
«Передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абу Хузайфа Муса ибн Мас’уд, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, какие земли — худшие?». Он ответил: «Я не знаю». Когда к нему пришел Джибриль, мир ему, он спросил: «О Джибриль, какие земли — худшие?». Тот ответил: «Я не знаю, пока не спрошу своего Господа». Джибриль ушел и пробыл столько, сколько пожелал Аллах, затем вернулся и сказал: «О Мухаммад, ты спросил меня, какие земли — худшие, а я сказал: «Я не знаю». Я спросил своего Господа: «Какие земли — худшие?», и Он ответил: «Их рынки».