حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ -
Передал нам Абдуллах, сказавший: передал мне Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра, сказавший: передал нам Ибн Хармала, от Яхьи бин Хинда бин Харисы, от его отца (который был одним из участников Худайбии, а его брат, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с повелением своему народу соблюдать пост в день Ашура — это Асма бин Хариса), — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его и сказал: «Вели твоему народу поститься в этот день». Он спросил: «Как ты думаешь, если я застану их уже поевшими?» (Пророк) сказал: «Пусть тогда постятся оставшуюся часть своего дня».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180 г.х.Правдивый, возможно, ошибающийся (садук рубляма ахтуа)
- Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Яхья ибн Хинд аль-Аслами
- Хинд ибн Хариса аль-Аслами
- Асма ибн Хариса ибн Хинд аль-Асламиум. 66 г.х.