مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16518مرفوع

Хадис Саламы ибн аль-Аква, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :

قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُدَيْبِيَةَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا ، فَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَاهَا ، فَإِمَّا دَعَا ، وَإِمَّا بَسَقَ ، فَجَاشَتْ فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِالْبَيْعَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ ، فَبَايَعَهُ أَوَّلَ النَّاسِ ، وَبَايَعَ وَبَايَعَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ : يَا سَلَمَةُ بَايِعْنِي ، قَالَ : قَدْ بَايَعْتُكَ فِي أَوَّلِ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَأَيْضًا فَبَايِعْ ، وَرَآنِي أَعْزَلًا ، فَأَعْطَانِي حَجَفَةً أَوْ دَرَقَةً ، ثُمَّ بَايَعَ وَبَايَعَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ : أَلَا تُبَايِعُنِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايَعْتُ أَوَّلَ النَّاسِ وَأَوْسَطَهُمْ وَآخِرَهُمْ ، قَالَ : وَأَيْضًا فَبَايِعْ ، فَبَايَعْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ دَرَقَتُكَ أَوْ حَجَفَتُكَ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقِيَنِي عَمِّي عَامِرٌ أَعْزَلًا ، فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا . قَالَ : فَقَالَ : إِنَّكَ كَالَّذِي قَالَ : اللَّهُمَّ أَبْغِنِي حَبِيبًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ، وَضَحِكَ . ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ رَاسَلُونَا الصُّلْحَ ، حَتَّى مَشَى بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ . قَالَ : وَكُنْتُ تَبِيعًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ أَحُسُّ فَرَسَهُ ، وَأَسْقِيهِ ، وَآكُلُ مِنْ طَعَامِهِ ، وَتَرَكْتُ أَهْلِي وَمَالِي مُهَاجِرًا إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَلَمَّا اصْطَلَحْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ مَكَّةَ ، وَاخْتَلَطَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ ، أَتَيْتُ الشَّجَرَةَ ، فَكَسَحْتُ شَوْكَهَا ، وَاضْطَجَعْتُ فِي ظِلِّهَا ، فَأَتَانِي أَرْبَعَةٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، فَجَعَلُوا وَهُمْ مُشْرِكُونَ يَقَعُونَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَحَوَّلْتُ عَنْهُمْ إِلَى شَجَرَةٍ أُخْرَى ، وَعَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ ، وَاضْطَجَعُوا ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَسْفَلِ الْوَادِي : يَا آلَ الْمُهَاجِرِينَ ، قُتِلَ ابْنُ زُنَيْمٍ ، فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي ، فَشَدَدْتُ عَلَى الْأَرْبَعَةِ ، فَأَخَذْتُ سِلَاحَهُمْ ، فَجَعَلْتُهُ ضِغْثًا ، ثُمَّ قُلْتُ : وَالَّذِي أَكْرَمَ مُحَمَّدًا ، لَا يَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْكُمْ رَأْسَهُ إِلَّا ضَرَبْتُ الَّذِي - يَعْنِي فِيهِ عَيْنَاهُ - فَجِئْتُ أَسُوقُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَاءَ عَمِّي عَامِرٌ بِابْنِ مِكْرَزٍ يَقُودُ بِهِ فَرَسَهُ ؛ يَقُودُ سَبْعِينَ ، حَتَّى وَقَفْنَاهُمْ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : دَعُوهُمْ ، يَكُونُ لَهُمْ بُدُوُّ الْفُجُورِ ، وَعَفَا عَنْهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُنْزِلَتْ ﴿وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ ﴾ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا يُقَالُ لَهُ لَحْيُ جَمَلٍ . فَاسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ رَقِيَ الْجَبَلِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ، كَأَنَّهُ طَلِيعَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ ، فَرَقِيتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً . ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ غُلَامِهِ رَبَاحٍ وَأَنَا مَعَهُ ، وَخَرَجْتُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُنَدِّيهِ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَسَفَهُ أَجْمَعَ ، وَقَتَلَ رَاعِيَهُ .

Передал нам Абд ас-Самад, сказав: «Передал нам ‘Икрима, сказав: „Передал нам Ияс, сказав: «Передал мне мой отец, сказав: „Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Аль-Худайбии, и нас было четырнадцать сотен, а воды у нас было лишь на пятьдесят овец, и этого было недостаточно, чтобы напоить их. Посланник Аллаха, да благословит либо он воссел на ее краю, либо обратился с мольбой, либо сплюнул в нее, и вода забурлила, так что мы напились и набрали с собой воды. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал принести присягу под сенью дерева. Первыми из людей принесли ему присягу одни, потом другие, пока он не дошел до середины людей, и сказал: «О Салама, присягни мне!» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я ведь уже присягнул тебе среди первых людей». Он сказал: «И все же присягни!» Он увидел, что я без оружия, и дал мне большой щит или малый круглый щит. Затем люди продолжали приносить присягу, пока он не дошел до последних. Тогда он сказал: «Разве ты не принесешь мне присягу?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я уже принес присягу в начале, посредине и в конце». Он сказал: «И все же присягни!» И я принес ему присягу. Затем он спросил: «Где твой щит или малый щит, который я тебе дал?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, меня встретил мой дядя ‘Амир, будучи без оружия, и я отдал его ему». И он улыбнулся и сказал: «Поистине, ты подобен тому, кто сказал: «О Аллах, даруй мне возлюбленного, который был бы для меня дороже меня самого!» Затем многобожники предложили нам заключить мир, так что мы стали свободно подходить друг к другу. Я же был слугой Тальхи бин ‘Убайдуллаха, ухаживал за его конем, поил его и питался из его еды, оставив свою семью и имущество ради переселения к Аллаху и Его Посланнику. И когда мы и жители Мекки заключили перемирие и стали смешиваться друг с другом, я подошел к дереву, вычистил его от колючек и лег в его тени. Ко мне подошли четверо мекканцев, которые были многобожниками, и стали скверно отзываться о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я отошел от них к другому дереву, а они повесили свое оружие и легли. И пока они так лежали, глашатай воскликнул из низины вади: «О род мухаджиров, убит сын Зунейма!» Я вытащил свой меч, бросился на тех четверых, забрал их оружие, связал его в пучок и сказал: «Клянусь Тем, Кто возвеличил Мухаммада, никто из вас не поднимет голову, иначе я ударю его мечом туда, где его глаза!» И я пригнал их к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тем временем мой дядя ‘Амир привел сына Микраза, ведя за уздцы его коня, вместе с семьюдесятью пленными. Мы остановили их перед Пророком, он посмотрел на них и сказал: «Оставьте их, пусть они первыми начнут вражду». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простил их, и был ниспослан аят: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них...» Затем мы вернулись в Медину и остановились в местечке под названием Лахью Джамаль. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил прощения для тех, кто поднялся на гору в ту ночь, словно они были дозорными Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников. И я поднимался на ту гору в ту ночь два или три раза. Затем мы прибыли в Медину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил свой скот со своим слугой Рабахом, и я был вместе с ним. Я также вывел коня Тальхи, чтобы выгуливать его верхом. Когда наступило утро, ‘Абд ар-Рахман бин ‘Уяйна аль-Фазари совершил набег на скот Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнал его полностью и убил пастуха»“».

Граф иснадов
106 хадисов · 126 цепей
Все передачи · 106 →

Передатчики в иснаде