حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :
Передал нам Абд ас-Самад, сказав: «Передал нам ‘Икрима, сказав: „Передал нам Ияс, сказав: «Передал мне мой отец, сказав: „Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Аль-Худайбии, и нас было четырнадцать сотен, а воды у нас было лишь на пятьдесят овец, и этого было недостаточно, чтобы напоить их. Посланник Аллаха, да благословит либо он воссел на ее краю, либо обратился с мольбой, либо сплюнул в нее, и вода забурлила, так что мы напились и набрали с собой воды. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал принести присягу под сенью дерева. Первыми из людей принесли ему присягу одни, потом другие, пока он не дошел до середины людей, и сказал: «О Салама, присягни мне!» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я ведь уже присягнул тебе среди первых людей». Он сказал: «И все же присягни!» Он увидел, что я без оружия, и дал мне большой щит или малый круглый щит. Затем люди продолжали приносить присягу, пока он не дошел до последних. Тогда он сказал: «Разве ты не принесешь мне присягу?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я уже принес присягу в начале, посредине и в конце». Он сказал: «И все же присягни!» И я принес ему присягу. Затем он спросил: «Где твой щит или малый щит, который я тебе дал?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, меня встретил мой дядя ‘Амир, будучи без оружия, и я отдал его ему». И он улыбнулся и сказал: «Поистине, ты подобен тому, кто сказал: «О Аллах, даруй мне возлюбленного, который был бы для меня дороже меня самого!» Затем многобожники предложили нам заключить мир, так что мы стали свободно подходить друг к другу. Я же был слугой Тальхи бин ‘Убайдуллаха, ухаживал за его конем, поил его и питался из его еды, оставив свою семью и имущество ради переселения к Аллаху и Его Посланнику. И когда мы и жители Мекки заключили перемирие и стали смешиваться друг с другом, я подошел к дереву, вычистил его от колючек и лег в его тени. Ко мне подошли четверо мекканцев, которые были многобожниками, и стали скверно отзываться о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я отошел от них к другому дереву, а они повесили свое оружие и легли. И пока они так лежали, глашатай воскликнул из низины вади: «О род мухаджиров, убит сын Зунейма!» Я вытащил свой меч, бросился на тех четверых, забрал их оружие, связал его в пучок и сказал: «Клянусь Тем, Кто возвеличил Мухаммада, никто из вас не поднимет голову, иначе я ударю его мечом туда, где его глаза!» И я пригнал их к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тем временем мой дядя ‘Амир привел сына Микраза, ведя за уздцы его коня, вместе с семьюдесятью пленными. Мы остановили их перед Пророком, он посмотрел на них и сказал: «Оставьте их, пусть они первыми начнут вражду». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простил их, и был ниспослан аят: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них...» Затем мы вернулись в Медину и остановились в местечке под названием Лахью Джамаль. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил прощения для тех, кто поднялся на гору в ту ночь, словно они были дозорными Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников. И я поднимался на ту гору в ту ночь два или три раза. Затем мы прибыли в Медину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил свой скот со своим слугой Рабахом, и я был вместе с ним. Я также вывел коня Тальхи, чтобы выгуливать его верхом. Когда наступило утро, ‘Абд ар-Рахман бин ‘Уяйна аль-Фазари совершил набег на скот Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнал его полностью и убил пастуха»“».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Ияс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ аль-Аслямиум. 119 г.х.Надёжный (сика)
- Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74 г.х.Свидетель присяги Ридван