حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :
Передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Абд Аллах ибн Ка‘б ибн Малик ал-Ансари, что Салама ибн ал-Аквак сказал: «В день Хайбара мой брат сражался ожесточенным сражением вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но его меч повернулся против него и убил его. И сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали говорить об этом и усомнились: мол, человек погиб от собственного оружия, — они сомневались в некоторых обстоятельствах его гибели». Салама сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, я сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне прочитать раджаз для тебя?“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. Умар сказал ему: „Следи за тем, что говоришь!“. И я сказал: „Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не обрели бы прямой путь, не давали бы милостыню и не молились!“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты сказал правду!“. „Ниспошли же сакину (покой) на нас и укрепи стопы, если мы встретим врага, ведь многобожники проявили враждебность к нам!“. Когда я закончил свои стихи в стиле раджаз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто это сказал?“. Я ответил: „Это сказал мой брат“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да помилует его Аллах!“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, люди боятся совершить заупокойную молитву над ним и говорят: „Человек погиб от собственного оружия““. На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Он умер, сражаясь усердно и самоотверженно!“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74 г.х.Свидетель присяги Ридван