Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 16077مرفوع
Хадис эфиопа Вахши со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو الضَّمْرِيِّ قَالَ :
Передал нам Худжайн бин аль-Мусанна Абу Умар, сказав: передал нам Абдуль-Азиз, то есть ибн Абдуллах бин Абу Саляма, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Сулеймана бин Ясара, от Джафара бин Амра ад-Дамри, который сказал: Я отправился вместе с Убайдуллахом бин Ади бин аль-Хияром в Шам. Когда мы прибыл в Химс, Убайдуллах сказал мне: «Не хочешь ли мы навестим Вахши и спросим его об убийстве Хамзы?» Я ответил: «Да». А Вахши жил в Химсе. [Джафар] сказал: Мы расспросили о нем, и нам сказали: «Вот он, в тени своего дворца, похожий на меха с водой (из-за полноты)». [Джафар] сказал: Мы пришли, остановились перед ним и поприветствовали его мирным приветствием, и он ответил нам на салам. Убайдуллах был закутан в чалму так, что Вахши видел только его глаза и ноги. Убайдуллах сказал: «О Вахши, ты узнаешь меня?» Тот посмотрел на него, а затем сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Но я знаю, что Ади бин аль-Хияр женился на женщине по имени Умм Кыталь, дочери Абу аль-Ийса, и она родила ему мальчика в Мекке, и он отдал его кормилице. Я принес этого мальчика вместе с его матерью и передал его ей, и я словно сейчас вижу твои стопы». Тогда Убайдуллах раскрыл свое лицо и сказал: «Не расскажешь ли ты нам об убийстве Хамзы?» Он ответил: «Да. Хамза убил Тухайму бин Ади при Бадре, и мой господин Джубайр бин Мут‘им сказал мне: „Если ты убьешь Хамзу за моего дядя, то ты свободен“. И когда люди выступили в день „‘Анайнин“ (а „‘Анайнин“ — это холм под Ухудом, между которым и им находится вади), я выступил с людьми на бой. Когда они выстроились для боя, вышел Сиба‘ и воскликнул: „Кто выйдет на поединок?“ К нему вышел Хамза бин Абд аль-Мутталиб и сказал: „О Сиба‘, сын матери Анмар, о сын обрезающей клиторы, неужели ты идешь против Аллаха и Его Посланника?!“ Затем он бросился на него, и тот стал как вчерашний день (исчез). Я же затаился под скалой в ожидании Хамзы, и когда он прошел мимо меня и приблизился ко мне, я бросил [копье] и вогнал его в его пах так, что оно вышло между его бедер. И это было последнее, что он знал обо мне. Когда люди вернулись, я вернулся вместе с ними и оставался в Мекке, пока в ней не распространился ислам. Затем я уехал в Таиф. [Вахши] сказал: И к нему был отправлен посланец к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, причем ему сказали, что он (Посланник Аллаха) не причиняет вреда посланникам. Я вышел с ними и прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он увидел меня, он спросил: „Ты — Вахши?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Ты убил Хамзу?“ Я ответил: „Случилось то, о чем до тебя дошло, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Сможешь ли ты скрыть от меня свое лицо?“ И я ушел. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался и выступил Мусайляма лжец, я сказал: „Обязательно отправлюсь к Мусайляме, быть может, я убью его и тем самым искуплю убийство Хамзы“. Я выступил с людьми, и с ними случилось то, что случилось. Вдруг какой-то мужчина стоял в проломе стены, похожий на серого верблюда со взъерошенной головой. Я бросил в него свое копье и вонзил его между его грудей так, что оно вышло из-за его плеч. К нему подполз мужчина из ансаров и ударил его мечом по макушке».
Передатчики в иснаде
- Худжайин аль-Лу‘луиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Абдуллах ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)
- Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Думриум. 96 г.х.Надёжный (сика)