حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ ،
Передал нам Мухаммад ибн Бакр, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Муслима ибн Йасара, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Рашида ибн Хубайша, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить ‘Убаду ибн ас-Самита во время его болезни. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Знаете ли вы, кто является шахидом из моей уммы?» Люди промолчали, а ‘Убада сказал: «Поддержите меня». Они поддержали его, и он сказал: «О Посланник Аллаха, тот, кто терпелив и надеется на награду Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда шахидов в моей умме будет немного! Убийство на пути Аллаха, Могущественен Он и Велик, — это шахада; чума — шахада; утопление — шахада; смерть от болезней живота — шахада; и роженица, которую её ребёнок увлекает своей пуповиной в Рай».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Шарахиль ибн Ада аль-АбнавиНадёжный (сика)
- Рашид ибн Хубайш ар-Ракки