مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1584مرفوع

Муснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ : أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ . [قَالَ أَبِي : ] وَحَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ ،

أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي ، فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا ، وَمِنْ كَذَا ، وَمِنْ كَذَا ، وَمِنْ كَذَا ، وَمِنْ كَذَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا ، وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ سَعْدٌ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ سَعْدٌ : تَعَوَّذْتَ مِنْ شَرٍّ عَظِيمٍ ، وَسَأَلْتَ نَعِيمًا عَظِيمًا ، - أَوْ قَالَ : طَوِيلًا ، شُعْبَةُ شَكَّ - قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ، وَقَرَأَ : ﴿ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴾. قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي : قَوْلُهُ : ﴿ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ﴾هَذَا مِنْ قَوْلِ سَعْدٍ ، أَوْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : قُلِ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ ، أَوْ عَمَلٍ

Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шу‘ба, — сказал Зияд бин Михра-к: сообщил мне, — сказал: Я слышал, как Кайс бин ‘Абайя передавал со слов вольноотпущенника Са‘да... [А также] передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Зияда бин Михрака, сказал: Я слышал, как Кайс бин ‘Абайя аль-Кайси передавал со слов вольноотпущенника Са‘да бин Аби Ваккаса, от сына Са‘да, о том, что тот молился и говорил в своей мольбе: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая, и прошу у Тебя его блаженства и красоты, и того-то, и того-то, и того-то, и того-то, и прибегаю к Твоей защите от Огня, его цепей и оков, и от того-то, и от того-то». [Передатчик] сказал: Са‘д промолчал в ответ на это. Когда же тот завершил молитву, Са‘д сказал ему: «Ты попросил о великом зле и попросил о великом блаженстве» — или сказал: «долгом» (Шу‘ба усомнился). — «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, появятся люди, которые будут проявлять излишество в мольбе"», — и прочитал: «Взывайте к вашему Господу со смирением и втайне. Поистине, Он не любит преступающих границы» (пречистая сура «Преграды», аят 55). Шу‘ба сказал: Я не знаю, является ли этот аят: «Взывайте к вашему Господу со смирением и втайне...» — словами Са‘да или словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Са‘д сказал ему: «Говори: "О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая и всего того, что приближает к нему из слов или дел, и прибегаю к Твоей защите от Огня и всего того, что приближает к нему из слов или дел"».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Сын Сада (пути 1, 2), Вольноотпущенник Са‘да ибн Абу Ваккаса (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде