مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15525مرفوع

Хадис Абу аль-Юсра аль-Ансари Ка‘ба ибн ‘Амра, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

قُرِئَ عَلَى يَعْقُوبَ فِي مَغَازِي أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ بَعْضِ رِجَالِ بَنِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :

قَالَ : وَاللهِ إِنَّا لَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ عَشِيَّةً إِذْ أَقْبَلَتْ غَنَمٌ لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ تُرِيدُ حِصْنَهُمْ وَنَحْنُ مُحَاصِرُوهُمْ ، إِذْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَجُلٌ يُطْعِمُنَا مِنْ هَذِهِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ أَبُو الْيَسَرِ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَافْعَلْ . قَالَ : فَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ مِثْلَ الظَّلِيمِ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَمْتِعْنَا بِهِ ، قَالَ : فَأَدْرَكْتُ الْغَنَمَ ، وَقَدْ دَخَلَتْ أَوَائِلُهَا الْحِصْنَ ، فَأَخَذْتُ شَاتَيْنِ مِنْ أُخْرَاهَا فَاحْتَضَنْتُهُمَا تَحْتَ يَدَيَّ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ بِهِمَا أَشْتَدُّ كَأَنَّهُ لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ ، حَتَّى أَلْقَيْتُهُمَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحُوهُمَا فَأَكَلُوهُمَا . فَكَانَ أَبُو الْيَسَرِ مِنْ آخِرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَاكًا ، فَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى ، ثُمَّ يَقُولُ : أُمْتِعُوا بِي ، لَعَمْرِي كُنْتُ آخِرَهُمْ

Было прочитано Я‘кубу в разделе о военных походах его отца от Ибн Исхакъа. Ибн Исхакъ сказал: «И рассказал мне Бурайда бн Суфьян аль-Аслями от некоторых людей из бану саляма, от Абу аль-Йасара Ка‘ба бн ‘Амра, который сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре под вечер, как вдруг появились овцы какого-то иудея, направлявшиеся к их крепости, в то время как мы осаждали их. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из людей накормит нас из этих овец?»“ Абу аль-Йасар сказал: «И я ответил: „Я, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Сделай это“. И я бросился бежать так быстро, как бегает страус. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на меня удаляющегося, он сказал: „О Аллах, дай нам насладиться им (сохрани его жизнь)!“ И я настиг старую овруху (или овец), когда их передовая часть уже вошла в крепость, взял двух овец из их хвоста, прижал их обеих руками к груди и бросился назад так быстро, будто у меня ничего нет, пока не бросил их перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И их зарезали и съели». И Абу аль-Йасар был одним из последних сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по времени кончины. Когда он рассказывал этот хадис, он плакал, а затем говорил: «Вы наслаждались мной (моей жизнью)! Клянусь своей жизнью, я был последним из них».

Передатчики в иснаде