Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 14955مرفوع
Муснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ وَلَدَتْ غُلَامًا مَمْسُوحَةٌ عَيْنُهُ طَالِعَةٌ نَاتِئَةٌ فَأَشْفَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ الدَّجَّالَ ، فَوَجَدَهُ تَحْتَ قَطِيفَةٍ يُهَمْهِمُ فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ ، فَقَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ ، قَدْ جَاءَ فَاخْرُجْ إِلَيْهِ فَخَرَجَ مِنَ الْقَطِيفَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَهَا؟ قَاتَلَهَا اللهُ ، لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ صَائِدٍ مَا تَرَى؟ قَالَ : أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ ، قَالَ : فَلُبِّسَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ هُوَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ [رَسُولُ اللهِ] : آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَهُ . ثُمَّ أَتَاهُ مَرَّةً أُخْرَى فَوَجَدَهُ فِي نَخْلٍ لَهُ يُهَمْهِمُ فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ ، فَقَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَهَا؟ قَاتَلَهَا اللهُ ، لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْمَعُ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ كَلَامِهِ شَيْئًا فَيَعْلَمُ هُوَ هُوَ أَمْ لَا ، قَالَ : يَا ابْنَ صَائِدٍ ، مَا تَرَى؟ قَالَ : أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا ، وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ هُوَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ فَلُبِّسَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَتَرَكَهُ . وَجَاءَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَنَا مَعَهُ قَالَ : فَبَادَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَيْدِينَا وَرَجَا أَنْ يَسْمَعَ مِنْ كَلَامِهِ شَيْئًا فَسَبَقَتْهُ أُمُّهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ قَدْ جَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَهَا؟ قَاتَلَهَا اللهُ ، لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ فَقَالَ : يَا ابْنَ صَائِدٍ ، مَا تَرَى؟ قَالَ : أَرَى حَقًّا وَأَرَى بَاطِلًا ، وَأَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ فَلُبِّسَ عَلَيْهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا ابْنَ صَائِدٍ ، إِنَّا قَدْ خَبَّأْنَا لَكَ خَبِيئًا فَمَا هُوَ؟ قَالَ : الدُّخُّ الدُّخُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْسَأِ ، اخْسَأْ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : ائْذَنْ لِي فَأَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин Сабик, передал нам Ибрахим бин Тахман от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, что он сказал: Поистине, одна иудейка в Медине родила мальчика, у которого один глаз был гладким, а другой вылез наружу и торчал. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опасался, что это и есть Даджаль. И он застал его под бархатным покрывалом, издающего бормотание, а мать мальчика предупредила [сына]: «О Абдуллах, это Абу аль-Касим пришел, выйди к нему!» И тот вышел из-под покрывала. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что с ней? Да поразит ее Аллах! Если бы она оставила его в покое, он бы выдал себя». Затем [Пророк] сказал: «О сын Саида, что ты видишь?» Тот ответил: «Я вижу истину и вижу ложь, и вижу Трон на воде». [Пророк] сказал: «И всё смешалось для него». Затем он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот в ответ спросил: «А свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» [Пророк] сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников», после чего ушел и оставил его. Затем он пришел к нему в другой раз и застал его среди его пальм бормочущим. Его мать предупредила его и сказала: «О Абдуллах, это Абу аль-Касим пришел!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что с ней? Да поразит ее Аллах! Если бы она оставила его в покое, он бы выдал себя». Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жаждал услышать что-нибудь из его речи, чтобы понять, он ли это или нет. Он спросил: «О сын Саида, что ты видишь?» Тот ответил: «Я вижу истину и вижу ложь, и вижу Трон на воде». [Пророк] спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «А свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников», и всё смешалось для него, после чего он ушел и оставил его. И он пришел в третий или четвертый раз, и с ним были Абу Бакр и Умар ибн аль-Хаттаб среди группы мухаджиров и ансаров, и я был вместе с ним. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опередил нас, надеясь услышать что-нибудь из его речи, но его мать опередила его и сказала мальчику: «О Абдуллах, это Абу аль-Касим пришел!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что с ней? Да поразит ее Аллах! Если бы она оставила его в покое, он бы выдал себя». И [Пророк] сказал: «О сын Саида, что ты видишь?» Тот ответил: «Я вижу истину и вижу ложь, и вижу Трон на воде». [Пророк] спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «А свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников», и всё смешалось для него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О сын Саида, поистине, мы приготовили для тебя кое-что (загадали загадку), так что же это?» Тот ответил: «Дух, дух! (или дым)». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Убирайся же вон! Не позорься!» И Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Позволь мне убить его, о Посланник Аллаха!» На что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если это он, то не тебе убивать его — убить его суждено лишь Исе, сыну Марьям. А если это не он, то ты не имеешь права убивать человека, с которым заключен договор о защите (зимми)». Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал опасаться, что он — это Даджаль.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Тахманум. 168 г.х.Надёжный, у него есть редкие предания (йугриб), его критиковали за ирджа, но передают, что он отказался от него (сика йугриб, тукуллима фихи ли-ль-ирджа, ва йукалу раджа‘а ‘анху)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)