Все передачи хадиса
رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَيُسْتَحْيَا نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ لِيَسْتَعِينَ بِهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَمِائَةٍ ، فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمُ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14343Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ، ثُمَّ وَرِمَتْ ، فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ .
Передал нам Хашим, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Сад ибн Муаз был ранен в вену на запястье (аль-ахваль), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее собственноручно с помощью широкого наконечника стрелы (мишпас). Затем она опухла, и он прижег ее во второй раз.
- Хадис 14773эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиرُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَ
«Ты вынес решение в соответствии с решением Аллаха в отношении них».
- Хадис 14905Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Саада ибн Муаза из-за раны, полученной от стрелы.
- Хадис 15144Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ قَالَ : ثُمَّ وَرِمَتْ قَالَ : فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ .
«Саад бин Муаз был ранен в срединную вену (акаль), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее своей рукой с помощью наконечника стрелы (мишкъас). Он сказал: „Затем рана опухла“, и он прижег ее во второй раз».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4789Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَتَرَكَهُ ، فَنَزَفَ الدَّمُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَا
«Передал нам Язид бин Мавхаб: «Передал мне аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день [битвы] у Рва Са‘д бин Му‘аз был ранен стрелой, и ему перерезали главную вену (а́кхаль). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее огнем, и рука его опухла. Тогда он оставил его, и кровь снова затекла. Он прижег ее еще раз, и рука его опухла. Когда же он увидел это, то сказал: «О Аллах, не забирай мою душу, пока Ты не порадуешь мои глаза племенем Бану Курайза!» И вена его остановилась, и не упало ни единой капли крови, пока они не подчинились решению Са‘да бин Му‘аза. Он отправил к ним посланника [со словами]: «Их мужчины будут убиты, а женщины и потомство — пощажены». Мусульмане захватили добычу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты рассудил их в соответствии с решением Аллаха». А их было четыре
- Хадис 6089Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدٌ فَقُطِعَ أَكْحَلُهُ ، فَنَزَفَهُ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّارِ ، فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Лайс бин Са‘д, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: в день битвы у Рва (аль-Ахзаб) Са‘д был ранен стрелой в срединную вену руки (акхаль), и кровь из него сильно текла, так что рука его опухла. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижег его рану огнем, и кровотечение остановилось, но затем рука снова опухла, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее огнем вторично.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1856Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Саада ибн Муаза из-за его раны.
- Хадис 1857Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمْيَتِهِ ، فَحَسَمَهُ بِمِشْقَصٍ فَتَوَرَّمَتْ ، ثُمَّ حَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Саада ибн Муаза из-за его раны, прижег его наконечником стрелы, и она опухла, а затем прижег его во второй раз.