حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ ، وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ سَأَلْتَ اللهَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللهِ ، هَلَّا قُلْتَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного из своих сподвижников, который сильно ослаб и стал похож на птенца. Пророк спросил его: «Молил ли ты Аллаха о чем-либо?» Тот ответил: «Да, я говорил: „О Аллах, то наказание, которым Ты собирался наказать меня в Последней жизни, ускорь для меня в земной жизни!“» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Субханаллах! Тебе не вынести наказания Аллаха! Почему ты не сказал: „О Аллах, даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и защити нас от мучений Огня“?»
Граф иснадов
32 хадисов · 35 цепей
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)