مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 14065مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ مَاتَ لَهُ ابْنٌ ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : لَا تُخْبِرُوا أَبَا طَلْحَةَ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أُخْبِرُهُ فَسَجَّتْ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ وَضَعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ ، ثُمَّ تَطَيَّبَتْ لَهُ ، فَأَصَابَ مِنْهَا ، فَعَلِقَتْ بِغُلَامٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، إِنَّ آلَ فُلَانٍ اسْتَعَارُوا مِنْ آلِ فُلَانٍ عَارِيَّةً ، فَبَعَثُوا إِلَيْهِمُ : ابْعَثُوا إِلَيْنَا بِعَارِيَتِنَا فَأَبَوْا أَنْ يَرُدُّوهَا ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : لَيْسَ لَهُمْ ذَلِكَ ، إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ إِلَى أَهْلِهَا ، قَالَتْ : فَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ عَارِيَّةً مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبَضَهُ ، فَاسْتَرْجَعَ ، قَالَ أَنَسٌ : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَهُمَا فِي لَيْلَتِهِمَا ، قَالَ : فَعَلِقَتْ بِغُلَامٍ فَوَلَدَتْ ، فَأَرْسَلَتْ بِهِ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَلْتُ تَمْرًا ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ عَبَاءَةٌ وَهُوَ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَخَذَ التَّمَرَاتِ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ، ثُمَّ جَمَعَ لُعَابَهُ ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُ إِيَّاهُ ، فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ ، فَحَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ ، فَمَا كَانَ فِي الْأَنْصَارِ شَابٌّ أَفْضَلَ مِنْهُ

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса, что у Абу Тальхи умер сын. Умм Суляйм сказала: «Не сообщайте Абу Тальхе о его смерти, пока я сама не скажу ему». Она накрыла мальчика одеждой. Когда Абу Тальха пришел, она поставила перед ним еду, и он поел, а затем она надушилась для него, и он вступил с ней в близость, в результате чего она забеременела мальчиком. Тогда она сказала: «О Абу Тальха, если некие люди одолжили у других вещь во временное пользование (арыйю), а затем хозяева попросили: „Верните нам нашу вещь“, а те отказались ее возвращать, разве правильно они поступили?» Абу Тальха ответил: «Нет, не имеют права, вещь должна быть возвращена ее владельцу». Она сказала: «Так вот, твой сын был заем от Аллаха Могучего и Великого, и Аллах Могучий и Великий забрал его». Абу Тальха произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся» (инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун). Анас сказал: «Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Да благословит Аллах их обоих в эту ночь!“» Анас сказал: «Она забеременела мальчиком и родила его. Умм Суляйм послала меня с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я взял с собой финики. Я пришел с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была накидка, и он смазывал дегтем своего верблюда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Есть ли у тебя финики?“ Я ответил: „Да“. Он взял несколько фиников, положил их себе в рот и пожевал, затем собрал свою слюну, открыл рот ребенка и влил её ему. Ребенок начал чмокать губами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любимая еда ансаров — финики“. Он совершил ему тахник и назвал его Абдуллахом, и не было среди ансаров юноши лучше него».

Граф иснадов
62 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде