حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса, что у Абу Тальхи умер сын. Умм Суляйм сказала: «Не сообщайте Абу Тальхе о его смерти, пока я сама не скажу ему». Она накрыла мальчика одеждой. Когда Абу Тальха пришел, она поставила перед ним еду, и он поел, а затем она надушилась для него, и он вступил с ней в близость, в результате чего она забеременела мальчиком. Тогда она сказала: «О Абу Тальха, если некие люди одолжили у других вещь во временное пользование (арыйю), а затем хозяева попросили: „Верните нам нашу вещь“, а те отказались ее возвращать, разве правильно они поступили?» Абу Тальха ответил: «Нет, не имеют права, вещь должна быть возвращена ее владельцу». Она сказала: «Так вот, твой сын был заем от Аллаха Могучего и Великого, и Аллах Могучий и Великий забрал его». Абу Тальха произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся» (инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун). Анас сказал: «Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Да благословит Аллах их обоих в эту ночь!“» Анас сказал: «Она забеременела мальчиком и родила его. Умм Суляйм послала меня с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я взял с собой финики. Я пришел с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была накидка, и он смазывал дегтем своего верблюда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Есть ли у тебя финики?“ Я ответил: „Да“. Он взял несколько фиников, положил их себе в рот и пожевал, затем собрал свою слюну, открыл рот ребенка и влил её ему. Ребенок начал чмокать губами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любимая еда ансаров — финики“. Он совершил ему тахник и назвал его Абдуллахом, и не было среди ансаров юноши лучше него».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)