Все передачи хадиса

«Передал нам Абу ‘Авана от Симака, от Мусы бин Тальхи, от его отца, который сказал: „Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо людей, находившихся на верхушках финиковых пальм. Он спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Они искусственно опыляют их: соединяют мужское [растение] с женским, и оно опыляется». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не думаю, что это приносит хоть какую-то пользу»“». (Передатчик) сказал: «Им сообщили об этом, и они прекратили это делать. Когда же об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Если это приносит им пользу, пусть делают это! Поистине, я высказал лишь предположение, так не взыщите же с меня за пр

«Я проходил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди финиковых пальм и увидел людей, которые искусственно опыляли пальмы. Он спросил: „Что делают эти люди?“ Ему ответили: „Они берут от мужского растения и помещают в женское“. Он сказал: „Я не думаю, что это приносит хоть какую-то пользу“. Когда об этом передали тем людям, они прекратили это делать и пальмы уронили плоды. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Это было лишь предположение. Если это приносит пользу, то делайте это, ведь я — человек, подобный вам, и предположение может ошибаться или оказаться верным. Но когда я говорю вам: «Аллах сказал», — то я никогда не солгу на Аллаха“».

«Что делают эти люди?» Ему ответили: «Они опыляют их, соединяя мужское [растение] с женским». Он сказал: «Не думаю, чтобы это приносило хоть какую-то пользу». Об этом сообщили тем людям, и они прекратили [это делать]. Когда об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Если это приносит им пользу, пусть делают это. Ведь я высказал лишь предположение, так не судите меня за предположения! Но когда я сообщаю вам что-либо от Аллаха Всемогущего и Великого, то принимайте это, ибо я никогда не возведу навет на Аллаха».

«Что делают эти люди?» Ему ответили: «Они берут от мужского [растения] и помещают в женское, опыляя им». Он сказал: «Не думаю, чтобы это приносило хоть какую-то пользу». Это дошло до них, и они оставили это дело и спустились вниз, и в тот год пальмы не принесли никаких плодов. Когда это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Это было лишь предположение, которое я высказал. Если это приносит пользу, то делайте [это]. Ведь я — человек, подобный вам, а предположения бывают ошибочными и правильными. Но когда я говорю вам: „Сказал Аллах Всемогущ

«Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо финиковых пальм и увидел людей на верхушках пальм, которые проводили искусственное опыление. Он спросил: „Что они делают?“ или „Что делают эти люди?“ Ему ответили: „Они берут пыльцу с мужского дерева и переносят на женское“. Он сказал: „Не думаю, чтобы это принесло хоть какую-то пользу“. Когда об этом дошло до тех людей, они перестали это делать, и урожай превратился в пустоцвет (шис). Тогда Пророк сказал: „Вы лучше знаете то, что полезно для ваших мирских дел. А я сказал вам лишь то, что было моим предположением. Но если я передаю вам что-то от имени Аллаха Всемогущего, то я никогда не солгу на Аллаха Благословенного и Всевышнего“».

«Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо пальм...» (далее приводится текст, аналогичный предыдущему).

«Что делают эти?» Я ответил: «Оплодотворяют пальмы, соединяя мужское растение с женским». Он сказал: «Я не думаю, что это приносит хоть какую-то пользу». Затем он добавил: «Если это приносит им пользу, пусть делают это. Не взыщите с меня за предположение, но когда я говорю вам что-то от Всемогущего и Великого Аллаха, то я никогда не возвожу ложь на Аллаха».

«Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо людей, находившихся на верхушках пальм. Он спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Они опыляют их, помещая мужскую часть в женскую, чтобы они плодоносили». Он сказал: «Не думаю, что это принесет какую-то пользу». Люди последовали этому и перестали опылять. Когда об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Если это приносит им пользу, пусть делают это, ведь я лишь высказал предположение. Не взыскивайте с меня за предположение, но если я передаю вам что-либо от Аллаха, то принимайте это, ибо я никогда не возведу навет на Аллаха».

… подобный вам, и это было лишь предположение, которое я высказал, а предположение может быть ошибочным или вер

… подобное: «Я проходил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, через пальмовую рощу Медины, и увидел людей на верхушках пальм, которые опыляли их. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Что они делают?". Ему ответили: "Они берут от мужского дерева и помещают в женское". Он сказал: "Не думаю, что это приносит какую-то пользу". Это дошло до них, и они прекратили это делать. В тот год пальмы не дали урожая. Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Это было лишь предположение, которое я высказал. Если это приносит пользу, то пусть делают это. Ведь я — человек, подобный вам, и это было л

… подобное: «Я проходил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, через пальмовую рощу Медины, и увидел людей на верхушках пальм, которые опыляли их. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Что они делают?". Ему ответили: "Они берут от мужского дерева и помещают в женское". Он сказал: "Не думаю, что это приносит какую-то пользу". Это дошло до них, и они прекратили это делать. В тот год пальмы не дали урожая. Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Это было лишь предположение, которое я высказал. Если это приносит пользу, то пусть делают это. Ведь я — человек, подобный вам, и это было лишь предполо

… тот же хадис со своим иснадом. В этом хадисе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил, что то, что он сказал, основываясь на своем мнении, подобно мнениям остальных людей, а то, что он говорит как откровение от Аллаха Всемогущего и Великого, не может быть иным. И поскольку его запрет на половую близость с беременными (аль-гайля) был продиктован опасением за детей беременных женщин, а затем он разрешил это, узнав, что это им не вредит, это указывает на то, что то, что он запретил, не было от Аллаха Всемогущего и Великого, ибо если бы это было от Аллаха, он знал бы истинное положение дел. Однако это было основано на его мнении, после чего он узнал, что истина в том, что он запретил, отличается от того, что возникло в его сердце. Из сказанно

«Что они делают?» Ему ответили: «Они опыляют их, помещая мужскую часть в женскую, чтобы они дали плоды». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не думаю, что это принесет какую-то пользу». Когда им передали эти слова, они перестали это делать. Затем об этом сообщили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Если это приносит им пользу, пусть делают. Ведь я лишь высказал свое предположение, так не взыщите с меня за него. Но если я передаю вам что-либо от Аллаха Всемогущего и Великого, то принимайте это, ибо я никогда не возводил на Аллаха Всемогущего и Великого никакой лж

«Я шел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо людей, находившихся на верхушках пальм. Он спросил: “Что они делают?” Я ответил: “Они опыляют их, помещая мужское [соцветие] в женское”. Он сказал: “Не думаю, что это принесет какую-то пользу”. Они оставили это, и плоды оказались некачественными (шис). Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Если это приносит им пользу, пусть делают это. Ведь я лишь предположил, так не взыскивайте с меня за предположение. Но если я передаю вам что-либо от Аллаха, то принимайте это, ибо я никогда не солгу на Аллаха”».

… подобное, кроме того, что он не сказал: “Не взыскивайте с меня за предположение”, а сказал вместо этого: “Предположение может быть ошибочным или верным. Но если я передаю вам что-либо от Аллаха, то принимайте это, ибо я никогда не солгу на Аллаха”».