حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, что курейшиты заключили мирный договор с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и среди них был Сухайль бн ‘Амр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: «Пиши: "Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим"». Сухайль сказал: «Что касается "Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим", то мы не знаем, что такое "Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим", но напиши то, что мы знаем: "Би-смикя-Ллахумма"». Пророк сказал: «Пиши: "От Мухаммада — Посланника Аллаха"». Тот сказал: «Если бы мы знали, что ты — Посланник Аллаха, то мы бы последовали за тобой, но напиши свое имя и имя твоего отца». Передатчик сказал: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пиши: от Мухаммада бн Абдуллаха"». И они поставили условие Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что всякого, кто придет к нему от них, они не будут возвращать им, а всякого, кто придет к ним от них (мусульман), они вернут им. Он спросил: «О Посланник Аллаха, неужели ты запишешь это?» Он ответил: «Да. Поистине, кто уйдет от нас к ним, того да отдалит Аллах!»
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)