مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 13703مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حَيْثُ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : إِيَّانَا يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبِحَارَ لَأَخَضْنَاهَا ، وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا ، قَالَ عَفَّانُ : قَالَ سُلَيْمٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْغِمَادِ ؛ فَنَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ؛ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ ، وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ ، فَيَقُولُ : مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ ، وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةُ ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، فَإِذَا قَالَ ذَاكَ ضَرَبُوهُ ، فَإِذَا ضَرَبُوهُ قَالَ : نَعَمْ ، أَنَا أُخْبِرُكُمْ ، هَذَا أَبُو سُفْيَانَ ، فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ قَالَ : مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ ، وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ ، وَعُتْبَةُ ، وَشَيْبَةُ ، وَأُمَيَّةُ فِي النَّاسِ . قَالَ : فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَتَضْرِبُونَهُ إِذَا صَدَقَكُمْ ، وَتَتْرُكُونَهُ إِذَا كَذَبَكُمْ . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا ، يَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، فَمَا أَمَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посоветовался с людьми, когда до него дошло известие о приближении Абу Суфьяна. Он сказал: Высказался Абу Бакр, но он отвернулся от него. Затем высказался Умар, но он отвернулся от него. Тогда Саад ибн Убада сказал: «Нас ли ты хочешь, о Посланник Аллаха? Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, если ты прикажешь нам вогнать коней в море, мы вогоним их, и если ты прикажешь нам бить их бока до Барк аль-Гимад, мы сделаем это». Аффан сказал: Сулъан передал от Ибн Авна, от Амра ибн Саида Аль-Гимада. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал людей выступить, и они отправились, пока не остановились у Бадра. Туда прибыли водовозы курайшитов, и среди них был чернокожий юноша племени бану аль-Хаджадж, и они схватили его. Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стали расспрашивать его об Абу Суфьяне и его товарищах, а он отвечал: «Я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но это Абу Джахль ибн Хишам, Утба ибн Рабиа, Шейба и Умайя ибн Халяф». Когда он говорил так, они били его. Когда они били его, он говорил: «Да, я расскажу вам: это Абу Суфьян». Когда же они оставляли его и спрашивали вновь, он отвечал: «Я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но это Абу Джахль, Утба, Шейба и Умайя среди людей». И когда он говорил и это, они снова били его. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и молился. Увидев это, он прекратил молитву и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, вы бьете его, когда он говорит вам правду, и оставляете его, когда он лжет вам». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Здесь место гибели такого-то завтра», — и он клал свою руку на землю то тут, то там, и никто из них не сместился с того места, куда пала рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Граф иснадов
37 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 37 →

Передатчики в иснаде