حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса, что Анас ибн ан-Надр отсутствовал при сражении при Бадре и сказал: «Я отсутствовал в первом сражении, в котором участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует! Клянусь, если Аллах покажет мне сражение [в следующий раз], Аллах непременно увидит, что я совершу!» И когда настал день битвы при Ухуде, сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, побежали. Анас двинулся вперед и увидел Саада ибн Муаза, который отступал, и сказал: «О Абу Амр, куда же?! Поднимись! Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, поистине, я ощущаю аромат Рая близ Ухуда!» И он ринулся в бой, пока не был убит. Саад ибн Муаз сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, я не смог сделать то, что сделал он!» Его сестра сказала: «Я узнала своего брата лишь по его кончикам пальцев, и на нем было более восьмидесяти ударов — от ударов мечом, попаданий стрел и ударов копьем». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал о нем: «Среди верующих есть мужи, которые верны тому, что они обещали Аллаху...» — до слов: «...и которые ничуть не изменили своего договора».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)