حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، [١]أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ ! وَأَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي ؟ ! ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : أَلَا تَقُولُونَ : أَتَيْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ ، وَخَائِفًا فَأَمَّنَّاكَ ، وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ؟ فَقَالُوا : بَلْ لِلهِ الْمَنُّ عَلَيْنَا وَلِرَسُولِهِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ансары, разве я не пришел к вам, когда вы были заблудшими, и Аллах не наставил вас на прямой путь через меня? И врагами, а Аллах не сплотил ваши сердца через меня?» Затем он сказал им: «Разве вы не скажете: „Ты пришел к нам изгнанником, а мы дали тебе приют; испуганным, а мы обезопасили тебя; оставленным без помощи, а мы помогли тебе?“» Они ответили: «Поистине, вся милость принадлежит Аллаху и Его Посланнику».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)