حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам 'Арим и 'Аффан, которые сказали: Передал нам Му'тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец говорил: Передал нам Анас ибн Малик от пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек выделял ему» — 'Аффан сказал: «Выделял ему из своего имущества несколько финиковых пальм или столько, сколько пожелает Аллах, до тех пор, пока не были завоеваны [земли] Курайзы и Ан-Надира». Он сказал: «Затем он начал забирать их обратно, и члены моей семьи велели мне прийти к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросить его вернуть то, что подарили члены его семьи [или часть этого]. А пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже отдал их Умм Айман или [поступил] так, как пожелал Аллах». Он сказал: «И я попросил пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он отдал их мне. Тогда пришла Умм Айман, положила мне край одежды на шею и стала говорить: „Нет, клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, он не отдаст их тебе!“ — хотя он уже отдал их мне» — или так, как она сказала. «И пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал [ей]: „Тебе будет то-то и то-то“, а она продолжала говорить: „Нет, клянусь Аллахом!“ — и он говорил: „Тебе будет то-то и то-то“, пока не отдал ей» — и я думаю, он сказал: — «десятикратную их стоимость» — или он сказал: — «близкую к десятикратной стоимости» — или так, как он сказал.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)