Все передачи хадиса
وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ . أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا اللهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا فَجَاؤوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ قَالُوا إِي وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فإِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ وَلَا أَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالُوا الدُّنْيَا تُرِيدُونَ اطْلُبُوا الْآخِرَةَ فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا قَالَ وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَوَالِينَا قَالَ وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَاسَمِعَتْ أَنَسًا .
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 12414Анас ибн Маликشَقَّ عَلَى الْأَنْصَارِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَكْرِيَ لَهُمْ نَهَرًا سَيْحًا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Добро пожаловать, ансары! Клянусь Аллахом, о чем бы вы ни попросили меня сегодня, я дарую вам это, и о чем бы я ни попросил Аллаха для вас, Он дарует мне это». Некоторые из них сказали друг другу: «Воспользуйтесь этой возможностью и просите о прощении». И они сказали: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха простить нас». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансаров, и сыновей ансаров, и внуков ансаров!»
- Хадис 13226Анас ибн Маликأَنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ ، أَوْ يَحْفِرَ لَهُمْ نَهَرًا ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِك
«Они не попросят меня сегодня ни о чем, чего бы им не дали». Об этом сообщили ансарам, и когда они услышали то, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «Попроси у Аллаха прощения для нас». И он сказал: «О Аллах, прости ансарам, сыновьям ансаров и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 13268Анас ибн Маликأَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ ، فَقَالُوا : إِلَى مَتَى نَنْزِعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ ، فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا اللهَ لَن
«До каких пор мы будем черпать воду из этих колодцев? Если бы мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он обратился бы к Аллаху с мольбой за нас, чтобы Он забил для нас ключи в этих горах!» И они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, всем составом. Когда он увидел их, то сказал: «Добро пожаловать! Поистине, вас привела к нам нужда». Они сказали: «Да, клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, сегодня вы не попросите меня ни о чем, в чем вам не было бы отказано, и я не попрошу Аллаха ни о чем, чего Он мне не даровал бы». И они обратились друг к другу и сказали: «Вы хотите мирской жизни? Проси
- Хадис 13268 مэта передачаАнас ибн Маликوَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ . أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
[Передатчик] сказал: И рассказала мне моя мать от Умм аль-Хакам бинт ан-Ну’ман ибн Сухбан, что она слышала, как Анас говорил о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, но с добавлением: «...и невесток ансаров». Ансары пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в полном составе и сказали: «До каких пор мы будем черпать воду из этих колодцев? Если бы мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он обратился бы к Аллаху с мольбой за нас, чтобы Он забил для нас ключи в этих горах!» И они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, всем составом. Когда он увидел их, то сказал: «Добро пожаловать! Поистине, вас привела к нам нужда». Они сказали: «Да, клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, сегодня вы не попросите меня ни о чем, в чем вам не было бы отказано, и я не попрошу Аллаха ни о чем,
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 6858Анас ибн Малик. اجْتَمَعَتْ الْأَنْصَارُ فَقَالَ اذْهَبُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيَّحَا فَقَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِ النَّوَاضِح فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
«Пойдемте к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он распорядился пустить воду на наши земли самотеком, ведь поливочным верблюдам стало тяжело». Они собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы обратиться к нему с этой просьбой. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им трижды: «Добро пожаловать ансарам! Добро пожаловать ансарам! Добро пожаловать ансарам! Сегодня вы не попросите меня ни о чем, чего бы я вам не дал, и я не попрошу сегодня ничего для вас, что не было бы даровано». Тогда некоторые из них сказали друг другу: «Воспользуйтесь случаем и попросите о прощении». И они сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли, чтобы ты попросил у Аллах
- Хадис 6859Анас ибн Маликاجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ، فَقَدِ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
«Пойдемте к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он сделал воду текущей для нас, ведь поливочным верблюдам стало тяжело». Они собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Добро пожаловать ансарам! Добро пожаловать ансарам! Добро пожаловать ансарам!» — повторив трижды: «Сегодня вы не попросите меня ни о чем, чего бы я вам не дал, и я не попрошу сегодня ничего для вас, что не было бы мне даровано». Тогда одни сказали другим: «Воспользуйтесь возможностью обратиться к нему с мольбой и попросите о прощении». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли, чтобы ты попросил
- Хадис 7308Анас ибн Маликأَنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَاقِي فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي الْيَو
«Я слышал, как Муса бин Анас рассказывал со слов Анаса о том, что ансарам стало тяжело с оросительными каналами (саваки), и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он обратился с мольбой за них. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили об этом, и он сказал: „Не просите меня сегодня ни о чем, чего бы я вам не дал“. Когда они услышали слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: „Помолись же Аллаху за нас!“ Он сказал: „О Аллах, прости ансарам, сыновьям ансаров и сыновьям сыновей ансаров!“»