حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Рух и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведут человека из числа обитателей Рая и спросят его: „О сын Адама, как ты нашел свое жилище?“ Он ответит: „О Господь мой, прекраснейшее жилище!“ Ему скажут: „Проси и желай“. Он ответит: „Я ничего не прошу и не желаю, кроме как вернуть меня в мирскую жизнь, чтобы я был убит на Твоем пути десять раз“ — видя превосходство шахады (мученической смерти). И приведут человека из числа обитателей Огня и спросят его: „О сын Адама, как ты нашел свое жилище?“ Он ответит: „О Господь мой, сквернейшее жилище!“ Ему скажут: „Откупился бы ты от него золотом размером с [всю] землю?“ Он ответит: „О Господь мой, да“. Тогда ему скажут: „Ты солгал, Я просил тебя о гораздо меньшем и более легком, но ты не сделал этого“, и он будет возвращен в Огонь».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)