مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 13084مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يُعْطِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَنَا نَاسًا تَقْطُرُ سُيُوفُهُمْ مِنْ دِمَائِنَا ، أَوْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ ؟ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ . أَقُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا ؟ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَخَذَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، أَخَذْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمُ ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ

Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, выделил из трофеев Хунайна аль-Акра' бин Хабису сто верблюдов и Уйайне бин Хисну сто верблюдов. Некоторые люди из числа ансаров сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздает наши трофеи людям, чьи мечи еще капают нашей кровью (или: чья кровь капает с наших мечей)?» Когда до него дошли эти слова, он послал за ансарами и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь чужой?» Они ответили: «Нет, кроме сына нашей сестры». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сын сестры какого-либо народа — из них же. Неужели вы сказали то-то и то-то? Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с мирскими благами, а вы вернетесь с Мухаммадом к своим очагам?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы люди пошли по одной долине или горной тропе, а ансары пошли бы по другой долине или тропе, я бы пошел по долине или тропе ансаров. Ансары — это мое лоно и мое сокровенное вместилище, и если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров».

Передатчики в иснаде

  • Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
  • Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)