حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا [١]هَمَّامٌ ، قَالَ عَفَّانُ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ بَهْزٌ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ
Передали нам Бахз и Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам. Аффан сказал: «передал нам», а Бахз сказал: «сообщил нам» Катада от Анаса, что некий человек из числа бедуинов пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Когда настанет Час [Судный]?» [Пророк] ответил: «Горе тебе! А что ты приготовил для Часа?» Тот сказал: «Я ничего для него не приготовил, кроме того, что я люблю Аллаха и Его Посланника». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты будешь с тем, кого полюбил». Сподвижники спросили: «И мы так же?» Он ответил: «Да, и вы так же». [Анас] сказал: «И они возрадовались в тот день великой радостью». [Анас] сказал: «Тут мимо прошел юноша из числа приближенных Мугиры ибн Шу‘бы» — Анас сказал: «Он был моим ровесником». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если этому [юноше] суждено дожить до старости, то он не успеет состариться, как наступит Час». Аффан сказал: «И мы возрадовались этому в тот день великой радостью».
Передатчики в иснаде
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)