حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،
أَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهَا خَيْرًا ، وَتَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ لَهَا بِالْخَيْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . ثُمَّ مَرَّتْ جِنَازَةٌ أُخْرَى ، فَقَالُوا لَهَا شَرًّا ، وَتَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ لَهَا بِالشَّرِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ
Передал нам Яхья ибн Саид от Хумайда, от Анаса, что мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные сани (джаназу), и о [покойном] отозвались хорошо, и языки людей заговорили о нем с добром. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязалось». Затем мимо прошли другие похоронные сани, и о [покойном] отозвались плохо, и языки людей заговорили о нем с дурным. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязалось. Вы — свидетели Аллаха на земле».
Граф иснадов
41 хадисов · 47 цепей
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)