حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا [١]ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : سَلُونِي . فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، لِلَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ . فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ قُمْتَ بِأُمِّكَ مَقَامًا عَظِيمًا . قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُبَرِّئَ صَدْرِي مِمَّا كَانَ يُقَالُ ، وَقَدْ كَانَ يُقَالُ فِيهِ
Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Спрашивайте меня». Поднялся один человек и спросил: «О Посланник Аллаха, кто мой отец?» [Пророк] ответил: «Твой отец — Хузафа» — тому, к кому его раньше относили. Его мать сказала ему: «О сынок, поистине, ты обратился к твоему Пророку с великим делом!» Тот ответил: «Я хотел освободить свое сердце от того, о чем говорили», — а ведь о нем действительно ходили разговоры.
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)