حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا [١]شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ ؛ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба и Хаджджадж, сказавший: передал мне Шу‘ба от Катады, сказавшего: «Я слышал, как Анас бин Малик передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Никто из вошедших в Рай не пожелает вернуться в дольний мир, даже если ему достанется все, что есть на земле, — кроме шахида. Поистине, он пожелает вернуться [в мир этот], чтобы быть убитым десять раз — и все это из-за того благородства [и почтения], которые он узрел“».
все передатчики надёжны — в 1 из 2 путейпередатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Хаджадж ибн Артата (путь 2)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Катада ибн Диама «سمعت»; «عن» — в Муснад Ахмад 12003, Муснад Ахмад 13628, Муснад Ахмад 13964 (пути 1, 2)передача невозможна по годам: Хаджадж ибн Артата → Ахмад ибн Ханбальещё 42 пути в графе
Граф иснадов
35 хадисов · 44 цепей
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)