مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12608مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

فَتَحْنَا مَكَّةَ ، ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا ، فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رُئِيَتْ - أَوْ رَأَيْتُ - فَصُفَّ الْخَيْلُ ، ثُمَّ صُفَّتِ الْمُقَاتِلَةُ ، ثُمَّ صُفَّتِ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ، ثُمَّ صُفَّتِ الْغَنَمُ ، ثُمَّ صُفَّتِ النَّعَمُ ، قَالَ : وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : فَجَعَلَتْ خُيُولُنَا تَلُوذُ خَلْفَ ظُهُورِنَا ، قَالَ : فَلَمْ نَلْبَثْ أَنِ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا ، وَفَرَّتِ الْأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ : فَنَادَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا لَلْأَنْصَارِ يَا لَلْأَنْصَارِ . قَالَ أَنَسٌ : هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ ، قَالَ : قُلْنَا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأَيْمُ اللهِ ، مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ . قَالَ : فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ . قَالَ : فَنَزَلْنَا ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ ، وَيُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ ، قَالَ : فَتَحَدَّثَتِ الْأَنْصَارُ بَيْنَهَا ، أَمَّا مَنْ قَاتَلَهُ فَيُعْطِيهِ ، وَأَمَّا مَنْ لَمْ يُقَاتِلْهُ فَلَا يُعْطِيهِ . قَالَ : فَرُفِعَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِسَرَاةِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا يَدْخُلْ عَلَيَّ إِلَّا أَنْصَارِيٌّ - أَوِ : الْأَنْصَارُ - قَالَ : فَدَخَلْنَا الْقُبَّةَ حَتَّى مَلَأْنَا الْقُبَّةَ ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ - أَوْ كَمَا قَالَ - مَا حَدِيثٌ أَتَانِي ؟ قَالُوا : مَا أَتَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مَا حَدِيثٌ أَتَانِي ؟ قَالُوا : مَا أَتَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ حَتَّى تَدْخُلُوا بُيُوتَكُمْ ؟ ! قَالُوا : رَضِينَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَخَذَ النَّاسُ شِعْبًا ، وَأَخَذَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : رَضِينَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَارْضَوْا ، أَوْ كَمَا قَالَ

Передал нам ‘Арим, передал нам Му‘тамир бн Сулейман ат-Тейми, сказавший: Я слышал, как мой отец говорил: Передал нам Ас-Сумейт ас-Садуси от Анаса бн Малика, который сказал: Мы завоевали Мекку, а затем выступили в поход на Хунейн. Многобожники явились в прекраснейших рядах, каких только приходилось видеть (или: каких я видел): сначала выстроили конницу, затем выстроили пеших воинов, позади этого выстроили женщин, затем выстроили овец, а затем выстроили верблюдов. Анас сказал: А нас было много, мы достигли шести тысяч, и на фланге нашей конницы был Халид бн аль-Валид. И наши кони начали устремляться назад за наши спины. И не прошло много времени, как наша конница обратилась вспять, и бежали бедуины и те из людей, о которых мы знаем. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «О сподвижники мухаджиров! О сподвижники мухаджиров!» А затем сказал: «О сподвижники ансаров! О сподвижники ансаров!» Анас сказал: «Это был призыв племенного ополчения (‘иммийя)». Он сказал: Мы ответили: «Лаббейк, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продвинулся вперед. И клянусь Аллахом, мы не успели добраться до них, как Аллах обратил их в бегство. Затем мы завладели этим имуществом и направились в Эт-Таиф, осаждая их сорок ночей, после чего вернулись в Мекку. Анас сказал: Мы расположились лагерем, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал давать одному человеку по сто [верблюдов/динаров], и другому человеку по сто. И ансары стали переговариваться между собой: «Тем, кто сражался с ним, он дает, а тем, кто не сражался с ним, он не дает». Этот разговор дошел до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он велел знати мухаджиров и ансаров войти к нему и сказал: «Пусть не входит ко мне никто, кроме ансаров (или: ансары)». И мы вошли в шатер так, что заполнили его. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О община ансаров (или сказал подобное)! Что за речь дошла до меня от вас?» Они ответили: «Что дошло до тебя, о Посланник Аллаха?» Он повторил: «Что за речь дошла до меня?» Они ответили: «Что дошло до тебя, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Разве вы не довольны тем, что люди уходят с мирским имуществом, а вы уходите с Посланником Аллаха в свои дома?!» Они сказали: «Мы довольны, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди пошли по горной тропе, а ансары пошли по другой горной тропе, я бы непременно пошел по горной тропе ансаров». Они сказали: «Мы довольны, о Посланник Аллаха!» И он сказал: «Так будьте же довольны!» (или сказал подобное).

Граф иснадов
3 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде