Все передачи хадиса
دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُودُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا زَيْدُ ، لَوْ كَانَ بَصَرُكَ لِمَا بِهِ ، كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبَ . قَالَ : إِنْ كَانَ بَصَرُكَ لِمَا بِهِ ثُمَّ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ ، لَتَلْقَيَنَّ اللهَ لَيْسَ لَكَ ذَنْبٌ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12586эта передачаАнас ибн Маликدَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُودُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا زَيْدُ ، لَوْ كَانَ بَصَرُكَ لِمَا بِهِ ، كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذًا أَصْ
«О Зайд, если бы твое зрение осталось таким, какое оно есть, что бы ты стал делать?» Тот ответил: «Тогда я бы проявил терпение и надеялся на награду Аллаха». Пророк сказал: «Если твое зрение стало таким, какое оно есть, и ты проявишь терпение и надежду на награду, то ты непременно встретишь Аллаха так, что у тебя не останется ни единого греха».
- Хадис 12636Анас ибн Маликدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ يَعُودُهُ وَهُوَ يَشْكُو عَيْنَيْهِ . قَالَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ لَوْ كَانَتْ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبُ . قَالَ :
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил Зайда ибн Аркама, когда тот жаловался на свои глаза. Пророк спросил его: „Как ты себя чувствуешь? Каково было бы твоим глазам, если бы с ними случилось то, что случилось?“ Тот ответил: „Тогда я проявил бы терпение и надеялся бы на награду Аллаха“. Пророк сказал: „Если бы твоим глазам было то, что с ними сейчас, и ты перенес бы это, то встретил бы Аллаха без единого греха“».